念奴娇 念奴嬌
我来浮玉，似凭陵沧海，蹑金鳌背。
又若骑鲸游汗漫，飞入八荒之外。
钟鼓传声，楼台倒影，不类人间世。
徘徊吟眺，恨无陶谢酬对。
今古潮落潮生，问英雄多少，与江俱逝。
直欲乘风归阆苑，疑是三生习气。
未辨鱼蓑，先盟鸥鹭，奈卜邻无地。
从今清夜，梦魂应绕空翠。
我來浮玉，似憑陵滄海，躡金鰲背。
又若騎鯨遊汗漫，飛入八荒之外。
鐘鼓傳聲，樓臺倒影，不類人間世。
徘徊吟眺，恨無陶謝酬對。
今古潮落潮生，問英雄多少，與江俱逝。
直欲乘風歸閬苑，疑是三生習氣。
未辨魚蓑，先盟鷗鷺，奈卜鄰無地。
從今清夜，夢魂應繞空翠。
分享
译文
我来浮玉，像欺凌大海，跟踪金鳌背。又像骑鲸游漫无边际，飞到荒远的地方。鸣钟击鼓传声，楼台倒影，不像人间世。徘徊在眺望，遗憾的是没有陶感谢应对。古今潮落潮生，访问英雄多少，与江一起离开。直想乘风归阆苑，怀疑是三生习气。分辨不出鱼蓑衣，先结盟鸥鹭，方法选择邻居没有土地。从现在清静的夜晚，梦魂应围绕空翠色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來浮玉，像欺凌大海，跟蹤金鰲背。又像騎鯨遊漫無邊際，飛到荒遠的地方。鳴鐘擊鼓傳聲，樓臺倒影，不像人間世。徘徊在眺望，遺憾的是沒有陶感謝應對。古今潮落潮生，訪問英雄多少，與江一起離開。直想乘風歸閬苑，懷疑是三生習氣。分辨不出魚蓑衣，先結盟鷗鷺，方法選擇鄰居沒有土地。從現在清靜的夜晚，夢魂應圍繞空翠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《念奴娇》是宋代诗人吴琚的作品。诗中描绘了作者游览浮玉山时的景象，以及对于古今英雄的感慨和对归隐生活的向往。'浮玉'指浮玉山，'沧海'比喻广阔的天地，'金鳌'指传说中的神兽，'鲸'指巨大的鲸鱼，'八荒之外'指极远的地方，'陶谢'指陶渊明和谢灵运，两位著名的隐逸诗人，'阆苑'指仙境，'鱼蓑'指渔夫的蓑衣，'鸥鹭'指鸥鸟和鹭鸟，常用来比喻隐居生活，'空翠'指清幽的山水之间。《念奴嬌》是宋代詩人吳琚的作品。詩中描繪了作者遊覽浮玉山時的景象，以及對於古今英雄的感慨和對歸隱生活的嚮往。'浮玉'指浮玉山，'滄海'比喻廣闊的天地，'金鰲'指傳說中的神獸，'鯨'指巨大的鯨魚，'八荒之外'指極遠的地方，'陶謝'指陶淵明和謝靈運，兩位著名的隱逸詩人，'閬苑'指仙境，'魚蓑'指漁夫的蓑衣，'鷗鷺'指鷗鳥和鷺鳥，常用來比喻隱居生活，'空翠'指清幽的山水之間。
赏析
我来浮玉，像欺凌大海，跟踪金鳌背。又像骑鲸游漫无边际，飞到荒远的地方。鸣钟击鼓传声，楼台倒影，不像人间世。徘徊在眺望，遗憾的是没有陶感谢应对。古今潮落潮生，访问英雄多少，与江一起离开。直想乘风归阆苑，怀疑是三生习气。分辨不出鱼蓑衣，先结盟鸥鹭，方法选择邻居没有土地。从现在清静的夜晚，梦魂应围绕空翠色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來浮玉，像欺凌大海，跟蹤金鰲背。又像騎鯨遊漫無邊際，飛到荒遠的地方。鳴鐘擊鼓傳聲，樓臺倒影，不像人間世。徘徊在眺望，遺憾的是沒有陶感謝應對。古今潮落潮生，訪問英雄多少，與江一起離開。直想乘風歸閬苑，懷疑是三生習氣。分辨不出魚蓑衣，先結盟鷗鷺，方法選擇鄰居沒有土地。從現在清靜的夜晚，夢魂應圍繞空翠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考