赠刘羲仲 贈劉羲仲
束带真成屈壮图,宁思饱死叹侏儒。
便拈手版还丞相,却觅芒鞋踏故庐。
少日萦心但黄嬭,暮年使鬼勾青奴。
他时有客来载酒,解道欲眠卿去无。
束帶真成屈壯圖,寧思飽死嘆侏儒。
便拈手版還丞相,卻覓芒鞋踏故廬。
少日縈心但黃嬭,暮年使鬼勾青奴。
他時有客來載酒,解道欲眠卿去無。
分享
译文
腰带真成屈壮图,宁思饱死叹侏儒。便捏手版还丞相,却找芒鞋踏旧房屋。少天萦绕心只黄太太,晚年让鬼勾青奴。别的时候有客人来载酒,解道想睡觉你离开没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰帶真成屈壯圖,寧思飽死嘆侏儒。便捏手版還丞相,卻找芒鞋踏舊房屋。少天縈繞心只黃太太,晚年讓鬼勾青奴。別的時候有客人來載酒,解道想睡覺你離開沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
束带:系带;屈壮图:屈身壮志;侏儒:矮人,比喻见识短浅;手版:古代官员手持的版图;芒鞋:草鞋;故庐:旧居;黄嬭:指年轻时的恋人;青奴:指年轻时的仆人;载酒:携带酒;欲眠:想要睡觉。束帶:繫帶;屈壯圖:屈身壯志;侏儒:矮人,比喻見識短淺;手版:古代官員手持的版圖;芒鞋:草鞋;故廬:舊居;黃嬭:指年輕時的戀人;青奴:指年輕時的僕人;載酒:攜帶酒;欲眠:想要睡覺。
赏析
腰带真成屈壮图,宁思饱死叹侏儒。便捏手版还丞相,却找芒鞋踏旧房屋。少天萦绕心只黄太太,晚年让鬼勾青奴。别的时候有客人来载酒,解道想睡觉你离开没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰帶真成屈壯圖,寧思飽死嘆侏儒。便捏手版還丞相,卻找芒鞋踏舊房屋。少天縈繞心只黃太太,晚年讓鬼勾青奴。別的時候有客人來載酒,解道想睡覺你離開沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考