颜孝子乌墓 顏孝子烏墓
人伦风化自孝始,我怀义乌颜氏子。
昔从书传闻其名,今来浙东入其里。
未入里先见路碑,高冢巍然云树里。
犹有群乌绕暮飞,或者神乌长不死。
衔土伤吻土亦赤,乌血凝成墓山紫。
今古人人皆有亲,负土葬者岂独此。
如何感召到山禽,须就人心推物理。
生前服劳情自苦,亡后附身哀靡已。
天地悯怜鬼神泣,无知羽族有所使。
父子茔域永相依,白云深藏精灵起。
风吹草卉即莱衣,溪浮苹藻为甘旨。
千秋万古此经过,谁人眼不泪如水。
人倫風化自孝始,我懷義烏顏氏子。
昔從書傳聞其名,今來浙東入其裏。
未入裏先見路碑,高冢巍然雲樹裏。
猶有羣烏繞暮飛,或者神烏長不死。
銜土傷吻土亦赤,烏血凝成墓山紫。
今古人人皆有親,負土葬者豈獨此。
如何感召到山禽,須就人心推物理。
生前服勞情自苦,亡後附身哀靡已。
天地憫憐鬼神泣,無知羽族有所使。
父子塋域永相依,白雲深藏精靈起。
風吹草卉即萊衣,溪浮蘋藻爲甘旨。
千秋萬古此經過,誰人眼不淚如水。
分享
译文
人伦教化从孝开始,我怀着义乌颜渊。从前从书传闻其名,现在来浙东进他的里。未入里先看见路碑,高山巍峨说树里。还有一群乌鸦绕傍晚飞,有人神乌长不死。衔土损伤吻土也是赤,乌血凝结成墓山紫。古今人人都有亲戚,背土埋葬的人难道这。如何感召到山禽,必须在人的心中推物理。生前辛勤情苦自己,死后附身哀靡已经。天地鬼神哭泣可怜可怜,没有人知道鸟类有什么使。父子坟地永相依,白云深处藏精灵起来。风吹草卉即莱衣服,溪浮萍藻为美味。千秋万古后这里经过,谁人眼睛没有泪如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人倫教化從孝開始,我懷着義烏顏淵。從前從書傳聞其名,現在來浙東進他的裏。未入裏先看見路碑,高山巍峨說樹裏。還有一羣烏鴉繞傍晚飛,有人神烏長不死。銜土損傷吻土也是赤,烏血凝結成墓山紫。古今人人都有親戚,背土埋葬的人難道這。如何感召到山禽,必須在人的心中推物理。生前辛勤情苦自己,死後附身哀靡已經。天地鬼神哭泣可憐可憐,沒有人知道鳥類有什麼使。父子墳地永相依,白雲深處藏精靈起來。風吹草卉即萊衣服,溪浮萍藻爲美味。千秋萬古後這裏經過,誰人眼睛沒有淚如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写颜孝子乌墓的景象,表达了诗人对孝道和仁爱的赞美。诗中‘人伦风化自孝始’点明主题,强调孝道的重要性。‘神乌长不死’和‘乌血凝成墓山紫’描绘了孝子与乌鸦的感人故事,反映了人与自然和谐相处的美好景象。‘须就人心推物理’提出了对人性与自然规律的思考。整首诗情感深沉,寓意丰富,体现了古人对孝道和仁爱的崇尚。這首詩通過描寫顏孝子烏墓的景象,表達了詩人對孝道和仁愛的讚美。詩中‘人倫風化自孝始’點明主題,強調孝道的重要性。‘神烏長不死’和‘烏血凝成墓山紫’描繪了孝子與烏鴉的感人故事,反映了人與自然和諧相處的美好景象。‘須就人心推物理’提出了對人性與自然規律的思考。整首詩情感深沉,寓意豐富,體現了古人對孝道和仁愛的崇尚。
赏析
人伦教化从孝开始,我怀着义乌颜渊。从前从书传闻其名,现在来浙东进他的里。未入里先看见路碑,高山巍峨说树里。还有一群乌鸦绕傍晚飞,有人神乌长不死。衔土损伤吻土也是赤,乌血凝结成墓山紫。古今人人都有亲戚,背土埋葬的人难道这。如何感召到山禽,必须在人的心中推物理。生前辛勤情苦自己,死后附身哀靡已经。天地鬼神哭泣可怜可怜,没有人知道鸟类有什么使。父子坟地永相依,白云深处藏精灵起来。风吹草卉即莱衣服,溪浮萍藻为美味。千秋万古后这里经过,谁人眼睛没有泪如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人倫教化從孝開始,我懷着義烏顏淵。從前從書傳聞其名,現在來浙東進他的裏。未入裏先看見路碑,高山巍峨說樹裏。還有一羣烏鴉繞傍晚飛,有人神烏長不死。銜土損傷吻土也是赤,烏血凝結成墓山紫。古今人人都有親戚,背土埋葬的人難道這。如何感召到山禽,必須在人的心中推物理。生前辛勤情苦自己,死後附身哀靡已經。天地鬼神哭泣可憐可憐,沒有人知道鳥類有什麼使。父子墳地永相依,白雲深處藏精靈起來。風吹草卉即萊衣服,溪浮萍藻爲美味。千秋萬古後這裏經過,誰人眼睛沒有淚如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考