遗园四首 其二 遺園四首 其二
新绿渐成阴,催耕闻暮禽。
治生儒者事,谋道古人心。
薄俗高门贱,穷途岁序深。
无聊爱坟籍,讵敢说书淫。
新綠漸成陰,催耕聞暮禽。
治生儒者事,謀道古人心。
薄俗高門賤,窮途歲序深。
無聊愛墳籍,詎敢說書淫。
分享
译文
新绿的树荫渐渐形成,傍晚时分听到催耕的鸟鸣。治理生计是儒者的职责,追求道德是古人的心志。浅薄的风俗轻视高门贵族,艰难的处境岁月更加深沉。无聊时喜爱阅读书籍,怎敢说自己沉迷于读书。新綠的樹蔭漸漸形成,傍晚時分聽到催耕的鳥鳴。治理生計是儒者的職責,追求道德是古人的心志。淺薄的風俗輕視高門貴族,艱難的處境歲月更加深沉。無聊時喜愛閱讀書籍,怎敢說自己沉迷於讀書。
注释
1. 新绿渐成阴:春天新绿的树叶逐渐茂盛,形成了树荫。2. 治生:指谋求生计。3. 谋道:指追求道德。4. 薄俗:指浅薄的风俗。5. 高门:指高贵的门第。6. 穷途:指困境。7. 岁序:指岁月。8. 爱坟籍:喜爱阅读书籍。9. 讵敢:哪里敢。1. 新綠漸成陰:春天新綠的樹葉逐漸茂盛,形成了樹蔭。2. 治生:指謀求生計。3. 謀道:指追求道德。4. 薄俗:指淺薄的風俗。5. 高門:指高貴的門第。6. 窮途:指困境。7. 歲序:指歲月。8. 愛墳籍:喜愛閱讀書籍。9. 詎敢:哪裏敢。
赏析
这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘,表达了诗人对生活的感慨和对道德的追求。诗中既有对儒家思想的传承,也有对现实社会风气的批判,展现了诗人深沉的思想感情。這首詩通過對自然景象和內心情感的描繪,表達了詩人對生活的感慨和對道德的追求。詩中既有對儒家思想的傳承,也有對現實社會風氣的批判,展現了詩人深沉的思想感情。