减字木兰花 其三 庚戌除夕客中 減字木蘭花 其三 庚戌除夕客中
田庐尽卖。
乡里传为子弟戒。
年少何人。
肥马轻裘笑我贫。
买山而隐。
魂梦不随溪谷稳。
又到江南。
客况穷愁两不堪。
田廬盡賣。
鄉里傳爲子弟戒。
年少何人。
肥馬輕裘笑我貧。
買山而隱。
魂夢不隨溪谷穩。
又到江南。
客況窮愁兩不堪。
分享
译文
田园房屋都已卖尽。乡里的人传为子弟的戒律。年轻的时候又有谁。骑着肥马穿着轻裘嘲笑我贫穷。买山隐居。魂梦却不能随着山谷的宁静。又到了江南。客居的境况和穷愁两样都不堪。田園房屋都已賣盡。鄉里的人傳爲子弟的戒律。年輕的時候又有誰。騎着肥馬穿着輕裘嘲笑我貧窮。買山隱居。魂夢卻不能隨着山谷的寧靜。又到了江南。客居的境況和窮愁兩樣都不堪。
注释
1. 田庐：田园和房屋。2. 子弟：子弟，指年轻一代。3. 肥马轻裘：肥马和轻裘，指富有的生活。4. 买山而隐：指隐居山林。5. 江南：指中国南方的地区。1. 田廬：田園和房屋。2. 子弟：子弟，指年輕一代。3. 肥馬輕裘：肥馬和輕裘，指富有的生活。4. 買山而隱：指隱居山林。5. 江南：指中國南方的地區。
赏析
这首诗以除夕夜客居他乡为背景，表达了诗人对家乡的思念和对现实生活的无奈。诗中通过对比田园生活的消逝和富贵的嘲笑，展现了诗人内心的矛盾和痛苦。最后以江南的客居境况和穷愁作结，传达出诗人对生活的深深感慨。這首詩以除夕夜客居他鄉爲背景，表達了詩人對家鄉的思念和對現實生活的無奈。詩中通過對比田園生活的消逝和富貴的嘲笑，展現了詩人內心的矛盾和痛苦。最後以江南的客居境況和窮愁作結，傳達出詩人對生活的深深感慨。