桂枝香 望九华 桂枝香 望九華
帆帆乍落。
见黛色黏天，九峰堪削。
铺岸鱼衣如绣，水荭参错。
帆回柁转斜阳里，又依然、江天寥廓。
嵌空石厂，诛茅畦町，簇义搀桷。
念客里、风光不恶。
又斗茶时候，红莎绿蒻。
何日丹炉，锻灶结庐林薄。
终南太华都休问，只思寻深洞岩壑。
几行沙鸟，几双社燕，几声风鹤。
帆帆乍落。
見黛色黏天，九峯堪削。
鋪岸魚衣如繡，水葒參錯。
帆回柁轉斜陽裏，又依然、江天寥廓。
嵌空石廠，誅茅畦町，簇義攙桷。
念客裏、風光不惡。
又鬥茶時候，紅莎綠蒻。
何日丹爐，鍛竈結廬林薄。
終南太華都休問，只思尋深洞巖壑。
幾行沙鳥，幾雙社燕，幾聲風鶴。
分享
译文
帆船刚刚落下。 看到青黛色的天空与山峰相连，九座山峰峻峭如削。 岸边铺满了如绣的鱼衣，水草错落有致。 帆船回转，舵手在斜阳里操作，依然是江天辽阔。 石厂中石头错落有致，诛茅畦町错落有致，房屋错落有致。 在客居之地，风光也不算差。 又是斗茶的时候，红莎绿蒻。 何时才能在丹炉旁，炼丹结庐于林间。 终究不去问终南山和太华山，只想寻找深洞和岩壑。 几行沙鸟，几对社燕，几声风鹤。帆船剛剛落下。 看到青黛色的天空與山峯相連，九座山峯峻峭如削。 岸邊鋪滿了如繡的魚衣，水草錯落有致。 帆船迴轉，舵手在斜陽裏操作，依然是江天遼闊。 石廠中石頭錯落有致，誅茅畦町錯落有致，房屋錯落有致。 在客居之地，風光也不算差。 又是鬥茶的時候，紅莎綠蒻。 何時才能在丹爐旁，煉丹結廬於林間。 終究不去問終南山和太華山，只想尋找深洞和巖壑。 幾行沙鳥，幾對社燕，幾聲風鶴。
注释
帆帆乍落：帆船刚刚落下。黛色：青黑色。黏天：与天空相连。九峰：九座山峰。堪削：可以削成。铺岸：岸边。鱼衣：指水草。水荭：水中的荭草。参错：错落有致。帆回柁转：帆船回转，舵手操作。斜阳里：在斜阳中。江天寥廓：江天辽阔。嵌空石厂：石厂中石头错落有致。诛茅畦町：诛除茅草，畦町错落有致。簇义搀桷：房屋错落有致。客里：客居之地。风光：风光。斗茶：斗茶，古代的一种茶艺。红莎绿蒻：红色的莎草，绿色的蒻草。丹炉：炼丹的炉子。锻灶：炼丹的炉灶。结庐：建造房屋。林薄：林间。终南太华：终南山和太华山。休问：不去问。深洞岩壑：深洞和岩壑。沙鸟：沙中的鸟。社燕：社鸟，一种燕子。风鹤：风中的鹤。帆帆乍落：帆船剛剛落下。黛色：青黑色。黏天：與天空相連。九峯：九座山峯。堪削：可以削成。鋪岸：岸邊。魚衣：指水草。水葒：水中的葒草。參錯：錯落有致。帆回柁轉：帆船迴轉，舵手操作。斜陽裏：在斜陽中。江天寥廓：江天遼闊。嵌空石廠：石廠中石頭錯落有致。誅茅畦町：誅除茅草，畦町錯落有致。簇義攙桷：房屋錯落有致。客裏：客居之地。風光：風光。鬥茶：鬥茶，古代的一種茶藝。紅莎綠蒻：紅色的莎草，綠色的蒻草。丹爐：煉丹的爐子。鍛竈：煉丹的爐竈。結廬：建造房屋。林薄：林間。終南太華：終南山和太華山。休問：不去問。深洞巖壑：深洞和巖壑。沙鳥：沙中的鳥。社燕：社鳥，一種燕子。風鶴：風中的鶴。
赏析
此诗描绘了一幅美丽的山水画面，通过帆船、山峰、水草等自然景观，展现了九华山的壮丽景色。诗人运用丰富的意象和细腻的描写，表达了对自然美景的热爱和向往，以及对隐居生活的向往。整首诗意境深远，给人以宁静、祥和的感觉。此詩描繪了一幅美麗的山水畫面，通過帆船、山峯、水草等自然景觀，展現了九華山的壯麗景色。詩人運用豐富的意象和細膩的描寫，表達了對自然美景的熱愛和嚮往，以及對隱居生活的嚮往。整首詩意境深遠，給人以寧靜、祥和的感覺。