初夏村居罗锦宣携樽过访赋谢 初夏村居羅錦宣攜樽過訪賦謝
风雨弥旬久，晴天一启扉。
客携樽酒至，惊乱林乌飞。
刺水秧针瘦，沾人柳汁肥。
江东老罗隐，明月送将归。
風雨彌旬久，晴天一啓扉。
客攜樽酒至，驚亂林烏飛。
刺水秧針瘦，沾人柳汁肥。
江東老羅隱，明月送將歸。
分享
译文
连绵的雨和风已经持续了一个月，晴天时我打开门扉。客人携带着美酒前来，惊起了树林中的乌鸦。刺水的秧苗细瘦，沾人衣襟的柳汁却肥腻。江东的老罗隐士，在明亮的月光下送我回家。連綿的雨和風已經持續了一個月，晴天時我打開門扉。客人攜帶着美酒前來，驚起了樹林中的烏鴉。刺水的秧苗細瘦，沾人衣襟的柳汁卻肥膩。江東的老羅隱士，在明亮的月光下送我回家。
注释
①弥旬：指整个旬（十天为一旬）的时间。②启扉：打开门。③樽：酒杯。④刺水：刺穿水面。⑤秧针：秧苗。⑥沾人：沾染到人身上。⑦柳汁：柳树的汁液。⑧江东：指长江以东地区。⑨老罗隐：指江东的老罗隐士。⑩明月：明亮的月亮。①彌旬：指整個旬（十天爲一旬）的時間。②啓扉：打開門。③樽：酒杯。④刺水：刺穿水面。⑤秧針：秧苗。⑥沾人：沾染到人身上。⑦柳汁：柳樹的汁液。⑧江東：指長江以東地區。⑨老羅隱：指江東的老羅隱士。⑩明月：明亮的月亮。
赏析
此诗通过描写夏日村居的宁静与和谐，以及客人来访的喜悦，展现了诗人对乡村生活的热爱。诗中运用了对比手法，如‘刺水秧针瘦，沾人柳汁肥’，生动形象地描绘了自然景物的变化。同时，诗人以‘江东老罗隐，明月送将归’作为结尾，寓意深远，表达了对隐居生活的向往。此詩通過描寫夏日村居的寧靜與和諧，以及客人來訪的喜悅，展現了詩人對鄉村生活的熱愛。詩中運用了對比手法，如‘刺水秧針瘦，沾人柳汁肥’，生動形象地描繪了自然景物的變化。同時，詩人以‘江東老羅隱，明月送將歸’作爲結尾，寓意深遠，表達了對隱居生活的嚮往。