百字令 天宁寺僧舍见青然兄题壁诗 百字令 天寧寺僧舍見青然兄題壁詩
长廊尘黦,是吾家康乐,旧曾题处。
一自旁求岩穴里,争说拔茅连茹。
瘦马黄埃,明驼紫陌,挟策长安去。
虎羞龙圣,祇留贻赠诗句。
追忆春草鸣禽,西堂清旷,终日同挥麈。
老大转伤漂泊甚,分手北燕南楚。
花雨空祠,江声虚壁,神鬼应呵护。
纱笼何日,木兰花正盈树。
長廊塵黦,是吾家康樂,舊曾題處。
一自旁求巖穴裏,爭說拔茅連茹。
瘦馬黃埃,明駝紫陌,挾策長安去。
虎羞龍聖,祇留貽贈詩句。
追憶春草鳴禽,西堂清曠,終日同揮麈。
老大轉傷漂泊甚,分手北燕南楚。
花雨空祠,江聲虛壁,神鬼應呵護。
紗籠何日,木蘭花正盈樹。
分享
译文
长长的走廊满是尘埃,这是我家曾经的安乐之地,也曾在此题诗。自从我在山洞里寻求隐居,人们争相传说拔草连根。我骑着瘦马,踏着尘土飞扬的官道,带着书卷前往长安。老虎羞愧,龙神显圣,只留下赠我的诗句。長長的走廊滿是塵埃,這是我家曾經的安樂之地,也曾在此題詩。自從我在山洞裏尋求隱居,人們爭相傳說拔草連根。我騎着瘦馬,踏着塵土飛揚的官道,帶着書卷前往長安。老虎羞愧,龍神顯聖,只留下贈我的詩句。
注释
康乐:安乐;旁求:寻求;岩穴:山洞;拔茅连茹:比喻朋友;明驼:善于负重的大骆驼;紫陌:繁华的街道;挟策:带着书卷;长安:古代都城,代指朝廷;挥麈:挥动麈尾,指谈论;老大:年纪大了;漂泊:漂泊不定;花雨:比喻春雨;空祠:空旷的祠堂;江声:江水的声音;神鬼:指神灵和鬼魂;纱笼:用纱做成的笼子,这里指笼罩;木兰花:一种花。康樂:安樂;旁求:尋求;巖穴:山洞;拔茅連茹:比喻朋友;明駝:善於負重的大駱駝;紫陌:繁華的街道;挾策:帶着書卷;長安:古代都城,代指朝廷;揮麈:揮動麈尾,指談論;老大:年紀大了;漂泊:漂泊不定;花雨:比喻春雨;空祠:空曠的祠堂;江聲:江水的聲音;神鬼:指神靈和鬼魂;紗籠:用紗做成的籠子,這裏指籠罩;木蘭花:一種花。
赏析
吴敬梓在这首词中通过对往昔生活情景的回忆,抒发了对逝去岁月的怀念和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象和比喻,语言典雅,情感真挚,具有很高的艺术价值。吳敬梓在這首詞中通過對往昔生活情景的回憶,抒發了對逝去歲月的懷念和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言典雅,情感真摯,具有很高的藝術價值。