寓壶源僧舍三绝寓壺源僧舍三絕

yù hú yuán sēng shě sān jué

wú jǐng · sòng

闷mèn来lái掩yǎn卷juǎn已yǐ三sān更gèng，风fēng露lù涓juān涓juān月yuè满mǎn庭tíng。

闲xián扑pū流liú萤yíng冲chōng暗àn树shù，危wēi梢shāo点diǎn点diǎn堕duò寒hán星xīng。

闷来掩卷已三更，风露涓涓月满庭。

闲扑流萤冲暗树，危梢点点堕寒星。

悶來掩卷已三更，風露涓涓月滿庭。

閒撲流螢衝暗樹，危梢點點墮寒星。

译文

闷闷不乐地掩卷已经到了三更天，风露细细地洒满庭院，闲暇时追逐流萤冲撞着昏暗的树木，高枝上星星点点地坠落着寒星。悶悶不樂地掩卷已經到了三更天，風露細細地灑滿庭院，閒暇時追逐流螢衝撞着昏暗的樹木，高枝上星星點點地墜落着寒星。

三更：深夜；掩卷：合上书本；涓涓：形容细小；流萤：萤火虫；暗树：昏暗的树木；危梢：高枝；堕：坠落。三更：深夜；掩卷：合上書本；涓涓：形容細小；流螢：螢火蟲；暗樹：昏暗的樹木；危梢：高枝；墮：墜落。

这首诗通过描绘深夜时分僧舍的宁静景象，抒发了诗人内心的孤独与寂寞。诗句中的意象生动，情感细腻，展现了诗人对自然美景的细腻感受。這首詩通過描繪深夜時分僧舍的寧靜景象，抒發了詩人內心的孤獨與寂寞。詩句中的意象生動，情感細膩，展現了詩人對自然美景的細膩感受。