以竹床则杨伯古诗代简 以竹牀則楊伯古詩代簡
此君丘壑姿，不受世炎凉。
那知犹有用，未免斤斧伤。
矫揉加尺度，指绕百炼刚。
直节甘枕藉，凛气荐冰霜。
纨扇有用舍，杞桮真贼戕。
所用已卑贱，幸升君子堂。
用之苟非人，珪璧污闺房。
君家鸿鹄群，风雨今对床。
故令厕其间，贵贱可两忘。
他时飞雪或不常，烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子，无令今年少辰真王。
此君丘壑姿，不受世炎涼。
那知猶有用，未免斤斧傷。
矯揉加尺度，指繞百鍊剛。
直節甘枕藉，凜氣薦冰霜。
紈扇有用舍，杞桮真賊戕。
所用已卑賤，幸升君子堂。
用之苟非人，珪璧污閨房。
君家鴻鵠羣，風雨今對牀。
故令廁其間，貴賤可兩忘。
他時飛雪或不常，煩君拂拭懸虹梁。
除非高士延孺子，無令今年少辰真王。
分享
译文
这位君子有山壑般的气质，不受世间炎凉的影响。谁能想到它还有用，却难免受到斧头的伤害。经过矫正和度量，它的质地如同经过百炼的刚钢。它笔直的节可以让人枕靠，它凛冽的气息可以媲美冰霜。纨扇有使用和舍弃的时候，而酒杯却是真正的害人工具。虽然它的用途低贱，幸运的是它还能升入君子的厅堂。如果它不是被不合适的人使用，那么珍贵的玉器也会被污染。你的家族如同鸿鹄群，现在我们共同面对风雨。因此，我愿意与你们同在，无论贵贱都可以忘却。将来飞雪可能不会经常出现，请你擦拭那悬挂的彩虹梁。除非高士邀请孺子，不要让今年的少年真成王。這位君子有山壑般的氣質，不受世間炎涼的影響。誰能想到它還有用，卻難免受到斧頭的傷害。經過矯正和度量，它的質地如同經過百鍊的剛鋼。它筆直的節可以讓人枕靠，它凜冽的氣息可以媲美冰霜。紈扇有使用和捨棄的時候，而酒杯卻是真正的害人工具。雖然它的用途低賤，幸運的是它還能升入君子的廳堂。如果它不是被不合適的人使用，那麼珍貴的玉器也會被污染。你的家族如同鴻鵠羣，現在我們共同面對風雨。因此，我願意與你們同在，無論貴賤都可以忘卻。將來飛雪可能不會經常出現，請你擦拭那懸掛的彩虹梁。除非高士邀請孺子，不要讓今年的少年真成王。
注释
此诗以竹床自喻，表达了诗人坚守节操、不随波逐流的品质。诗中用竹床的材质、形状、用途等，比喻人的品格和命运。此詩以竹牀自喻，表達了詩人堅守節操、不隨波逐流的品質。詩中用竹牀的材質、形狀、用途等，比喻人的品格和命運。
赏析
吴儆此诗以竹床为喻，寓意深刻，通过对竹床的描写，表现了诗人高洁的品格和坚定的节操。诗中运用了丰富的比喻手法，语言优美，意境深远，堪称佳作。吳儆此詩以竹牀爲喻，寓意深刻，通過對竹牀的描寫，表現了詩人高潔的品格和堅定的節操。詩中運用了豐富的比喻手法，語言優美，意境深遠，堪稱佳作。