弋阳道中 弋陽道中

yì yáng dào zhōng

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

积jī雨yǔ今jīn朝cháo霁jì,东dōng皋gāo晚wǎn日rì红hóng。

人rén家jiā深shēn蔽bì树shù,野yě水shuǐ阔kuò浮fú空kōng。

久jiǔ客kè仍réng行xíng役yì,青qīng春chūn已yǐ过guò中zhōng。

岭lǐng头tóu凝níng望wàng处chù,肠cháng断duàn白bái云yún东dōng。

积雨今朝霁,东皋晚日红。

人家深蔽树,野水阔浮空。

久客仍行役,青春已过中。

岭头凝望处,肠断白云东。

積雨今朝霽,東皋晚日紅。

人家深蔽樹,野水闊浮空。

久客仍行役,青春已過中。

嶺頭凝望處,腸斷白雲東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连绵的雨今天放晴,东皋的晚霞映得通红。人家的房屋深深藏在树木中,野外宽阔的水面仿佛漂浮在空中。久居他乡仍在外奔波,青春年华已经过去一半。站在山岭上凝望的地方,肠断于东去的白云。連綿的雨今天放晴,東皋的晚霞映得通紅。人家的房屋深深藏在樹木中,野外寬闊的水面彷彿漂浮在空中。久居他鄉仍在外奔波,青春年華已經過去一半。站在山嶺上凝望的地方,腸斷於東去的白雲。

注释

霁:雨过天晴。东皋:地名,指山丘。蔽:遮蔽。行役:远行。过中:已过中年。岭头:山岭之巅。肠断:形容极度悲伤。霽:雨過天晴。東皋:地名,指山丘。蔽:遮蔽。行役:遠行。過中:已過中年。嶺頭:山嶺之巔。腸斷:形容極度悲傷。

赏析

此诗描绘了雨后山野的景色,抒发了诗人久居他乡的孤独与对青春逝去的感慨。通过细腻的描写和深情的抒发,展现了诗人内心的哀愁和对故乡的眷恋。此詩描繪了雨後山野的景色,抒發了詩人久居他鄉的孤獨與對青春逝去的感慨。通過細膩的描寫和深情的抒發,展現了詩人內心的哀愁和對故鄉的眷戀。

← 返回诗文列表