西江月 西江月

xī jiāng yuè

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú里lǐ全quán无wú暑shǔ气qì，溪xī边biān长zhǎng有yǒu清qīng风fēng。

荷hé花huā落luò日rì照zhào酣hān红hóng。

雨yǔ过guò遥yáo山shān翠cuì重zhòng。

老lǎo作zuò宫gōng祠cí散sàn汉hàn，本běn来lái田tián舍shě村cūn翁wēng。

腰yāo缠chán三sān万wàn禄lù千qiān钟zhōng。

也yě是shì一yī场chǎng春chūn梦mèng。

竹里全无暑气，溪边长有清风。

荷花落日照酣红。

雨过遥山翠重。

老作宫祠散汉，本来田舍村翁。

腰缠三万禄千钟。

也是一场春梦。

竹裏全無暑氣，溪邊長有清風。

荷花落日照酣紅。

雨過遙山翠重。

老作宮祠散漢，本來田舍村翁。

腰纏三萬祿千鍾。

也是一場春夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹里完全没有天气，溪边长有清风。荷花落日照喝红。雨后遥山翠重。老作宫祠散汉，本来田舍村翁。腰间缠三万禄千钟。一样是一场梦境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏完全沒有天氣，溪邊長有清風。荷花落日照喝紅。雨後遙山翠重。老作宮祠散漢，本來田舍村翁。腰間纏三萬祿千鍾。一樣是一場夢境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹里：竹林中。全无暑气：没有一丝暑热。溪边：溪水边。清风：凉爽的风。荷花落日：荷花在夕阳下。酣红：红得浓艳。雨过：雨过后。遥山：远处的山。翠重：山色更加翠绿。老作宫祠散汉：年老时曾在宫中做官。本来田舍村翁：本来是田间的老农。腰缠三万禄千钟：腰间挂着三万两的俸禄。也是一场春梦：也像是一场春天的梦。竹裏：竹林中。全無暑氣：沒有一絲暑熱。溪邊：溪水邊。清風：涼爽的風。荷花落日：荷花在夕陽下。酣紅：紅得濃豔。雨過：雨過後。遙山：遠處的山。翠重：山色更加翠綠。老作宮祠散漢：年老時曾在宮中做官。本來田舍村翁：本來是田間的老農。腰纏三萬祿千鍾：腰間掛着三萬兩的俸祿。也是一場春夢：也像是一場春天的夢。

赏析

竹里完全没有天气，溪边长有清风。荷花落日照喝红。雨后遥山翠重。老作宫祠散汉，本来田舍村翁。腰间缠三万禄千钟。一样是一场梦境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏完全沒有天氣，溪邊長有清風。荷花落日照喝紅。雨後遙山翠重。老作宮祠散漢，本來田舍村翁。腰間纏三萬祿千鍾。一樣是一場夢境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表