西江月·山色不随春老 西江月·山色不隨春老

xī jiāng yuè shān sè bù suí chūn lǎo

吴儆 宋 词牌:西江月 吳儆 宋 词牌:西江月

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān色sè不bù随suí春chūn老lǎo,竹zhú枝zhī长zhǎng向xiàng人rén新xīn。

桃táo蹊qī李lǐ径jìng已yǐ成chéng阴yīn。

深shēn院yuàn莺yīng啼tí人rén静jìng。

尘chén世shì白bái驹jū过guò隙xì,人rén情qíng苍cāng狗gǒu浮fú云yún。

不bù须xū计jì较jiào谩mán劳láo神shén。

且qiě恁nèn随suí缘yuán任rèn连lián。

山色不随春老,竹枝长向人新。

桃蹊李径已成阴。

深院莺啼人静。

尘世白驹过隙,人情苍狗浮云。

不须计较谩劳神。

且恁随缘任连。

山色不隨春老,竹枝長向人新。

桃蹊李徑已成陰。

深院鶯啼人靜。

塵世白駒過隙,人情蒼狗浮雲。

不須計較謾勞神。

且恁隨緣任連。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色不随春天变老,竹枝却向人显示新生。桃花和李花的路径已经形成了阴影。深院里黄莺在静寂中啼鸣。山色不隨春天變老,竹枝卻向人顯示新生。桃花和李花的路徑已經形成了陰影。深院裏黃鶯在靜寂中啼鳴。

注释

1. 山色不随春老:山色不会随着春天的老去而改变。2. 竹枝长向人新:竹枝却向人显示新生。3. 桃蹊李径已成阴:桃花和李花的路径已经形成了阴影。4. 深院莺啼人静:深院里黄莺在静寂中啼鸣。5. 白驹过隙:形容时间过得极快。6. 苍狗浮云:比喻世事无常。1. 山色不隨春老:山色不會隨着春天的老去而改變。2. 竹枝長向人新:竹枝卻向人顯示新生。3. 桃蹊李徑已成陰:桃花和李花的路徑已經形成了陰影。4. 深院鶯啼人靜:深院裏黃鶯在靜寂中啼鳴。5. 白駒過隙:形容時間過得極快。6. 蒼狗浮雲:比喻世事無常。

赏析

此词通过对山色、竹枝、桃李等自然景物的描绘,表达了作者对时光流逝、世事无常的感慨。词中运用了对比手法,将山色的恒久与春色的短暂、竹枝的新生与桃李的凋零进行对比,突显了人生的无常与生命的脆弱。词风清新脱俗,意境深远。此詞通過對山色、竹枝、桃李等自然景物的描繪,表達了作者對時光流逝、世事無常的感慨。詞中運用了對比手法,將山色的恆久與春色的短暫、竹枝的新生與桃李的凋零進行對比,突顯了人生的無常與生命的脆弱。詞風清新脫俗,意境深遠。

← 返回诗文列表