汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友 汪叔耕見訪不數日別去惡語爲贈兼簡子用子美二友
负衅得老穷,扫轨事幽屏。
跫然罗雀门,有客颀而整。
悲欢十年别,樽酒清夜永。
妙句时惊人,盈轴肯倾廪。
三日语未休,霜寒梦归省。
临流分别袂,波光照孤影。
重念吾故人,雪屋清灯冷。
刘子抱遗经,深井汲修绠。
曹子中庸学,天理穷性命。
老骥鼓不作,搴旗望公等。
天晴风日佳,何时过鼪径。
石鼎燃豆萁,冰菹煮汤饼。
負釁得老窮,掃軌事幽屏。
跫然羅雀門,有客頎而整。
悲歡十年別,樽酒清夜永。
妙句時驚人,盈軸肯傾廩。
三日語未休,霜寒夢歸省。
臨流分別袂,波光照孤影。
重念吾故人,雪屋清燈冷。
劉子抱遺經,深井汲修綆。
曹子中庸學,天理窮性命。
老驥鼓不作,搴旗望公等。
天晴風日佳,何時過鼪徑。
石鼎燃豆萁,冰菹煮湯餅。
分享
译文
背负着罪责变得贫穷,远离尘世,过着幽静的生活。寂静无声的门前,来了一个身材高大、举止端正的客人。十年的悲欢离合,在清酒中度过漫长的夜晚。妙语连珠,令人惊叹,满卷的诗篇,都倾注了你的才情。三天的谈话还未结束,霜寒的夜晚,梦中回到了家乡。临水分别,波光映照着孤独的影子。再次想念我的老朋友,雪中的小屋,清冷的灯光。刘子抱着传承的经书,从深井中汲取修行的绳索。曹子精通中庸之道,深入探究天理和性命。老马虽然不再奋发,但仍然举着旗帜,期待着你们的成就。天气晴朗,风和日丽,何时才能走过曲折的道路。石鼎中燃烧着豆萁,冰镇的菜汤煮着热腾腾的面饼。揹負着罪責變得貧窮,遠離塵世,過着幽靜的生活。寂靜無聲的門前,來了一個身材高大、舉止端正的客人。十年的悲歡離合,在清酒中度過漫長的夜晚。妙語連珠,令人驚歎,滿卷的詩篇,都傾注了你的才情。三天的談話還未結束,霜寒的夜晚,夢中回到了家鄉。臨水分別,波光映照着孤獨的影子。再次想念我的老朋友,雪中的小屋,清冷的燈光。劉子抱着傳承的經書,從深井中汲取修行的繩索。曹子精通中庸之道,深入探究天理和性命。老馬雖然不再奮發,但仍然舉着旗幟,期待着你們的成就。天氣晴朗,風和日麗,何時才能走過曲折的道路。石鼎中燃燒着豆萁,冰鎮的菜湯煮着熱騰騰的麪餅。
注释
这首诗是宋代诗人吴儆的作品,表达了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。诗中运用了许多意象,如‘扫轨事幽屏’、‘霜寒梦归省’等,生动地描绘了诗人与友人相聚的情景和分别的感伤。這首詩是宋代詩人吳儆的作品,表達了詩人對友人的深厚情誼和對時光流逝的感慨。詩中運用了許多意象,如‘掃軌事幽屏’、‘霜寒夢歸省’等,生動地描繪了詩人與友人相聚的情景和分別的感傷。
赏析
吴儆的这首诗情感真挚,语言优美,通过对友人的赞美和对时光的感慨,展现了诗人深厚的文学修养和高尚的品格。诗中‘妙句时惊人,盈轴肯倾廪’一句,不仅赞美了友人的才华,也表达了诗人对友人的敬仰之情。整首诗意境深远,给人以启迪和思考。吳儆的這首詩情感真摯,語言優美,通過對友人的讚美和對時光的感慨,展現了詩人深厚的文學修養和高尚的品格。詩中‘妙句時驚人,盈軸肯傾廩’一句,不僅讚美了友人的才華,也表達了詩人對友人的敬仰之情。整首詩意境深遠,給人以啓迪和思考。