题新安佥厅拄笏亭 題新安僉廳拄笏亭

高gāo山shān如rú高gāo人rén，可kě仰yǎng不bù可kě亵xiè。

山shān中zhōng老lǎo锄chú犁lí，山shān前qián走zǒu车chē辙zhé。

终zhōng日rì对duì孱càn颜yán，如rú目mù不bù见jiàn睫jié。

高gāo人rén与yǔ高gāo山shān，千qiān里lǐ风fēng期qī接jiē。

妙miào思sī入rù青qīng冥míng，毫háo端duān寄jì明míng灭miè。

况kuàng复fù簿bù领lǐng中zhōng，见jiàn此cǐ寒hán岌jí页yè。

悠yōu然rán境jìng意yì会huì，刍chú豢huàn端duān自zì悦yuè。

手shǒu板bǎn亦yì何hé为wèi，趋qū势shì走zǒu背bèi汗hàn浃jiā。

从cóng渠qú且qiě倒dào持chí，吾wú自zì支zhī吾wú颊jiá。