题骑牛图 題騎牛圖

tí qí niú tú

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

汗hàn血xuè声shēng利lì场chǎng,举jǔ贡gòng循xún一yī思sī。

霜shuāng风fēng老lǎo觳hú觫sù,松sōng路lù石shí齿chǐ齿chǐ。

牛niú瘦shòu仆pū夫fū疲pí,累lèi累lèi山shān谷gǔ里lǐ。

两liǎng翁wēng非fēi病bìng狂kuáng,顾gù独dú不bù取qǔ彼bǐ。

牛niú背bèi有yǒu佳jiā处chù,未wèi可kě语yǔ俗sú子zi。

夷yí齐qí向xiàng千qiān载zài,凛lǐn凛lǐn有yǒu生shēng气qì。

汗血声利场,举贡循一思。

霜风老觳觫,松路石齿齿。

牛瘦仆夫疲,累累山谷里。

两翁非病狂,顾独不取彼。

牛背有佳处,未可语俗子。

夷齐向千载,凛凛有生气。

汗血聲利場,舉貢循一思。

霜風老觳觫,松路石齒齒。

牛瘦僕伕疲,累累山谷裏。

兩翁非病狂,顧獨不取彼。

牛背有佳處,未可語俗子。

夷齊向千載,凜凜有生氣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汗血马在战场上争强斗胜,我一心追求功名。霜风吹得牛儿颤抖,松树上的石子层层叠叠。牛儿瘦弱,仆夫疲惫,在山谷里来来回回。那两个老人并非疯狂,却唯独不选择那匹牛。牛背上有着美好的地方,不可对俗人说。伯夷、叔齐虽已逝去千年,但他们的精神依然凛然。汗血馬在戰場上爭強鬥勝,我一心追求功名。霜風吹得牛兒顫抖,松樹上的石子層層疊疊。牛兒瘦弱,僕伕疲憊,在山谷裏來來回回。那兩個老人並非瘋狂,卻唯獨不選擇那匹牛。牛背上有着美好的地方,不可對俗人說。伯夷、叔齊雖已逝去千年,但他們的精神依然凜然。

注释

汗血:指古代优良的马种,以其血色如汗而得名。举贡:指通过科举考试进入仕途。觳觫:形容牛因寒冷而颤抖。松路:指崎岖的山路。石齿齿:形容山石之陡峭。夷齐:指商末的两位贤人伯夷、叔齐。汗血:指古代優良的馬種,以其血色如汗而得名。舉貢:指通過科舉考試進入仕途。觳觫:形容牛因寒冷而顫抖。松路:指崎嶇的山路。石齒齒:形容山石之陡峭。夷齊:指商末的兩位賢人伯夷、叔齊。

赏析

这首诗通过对骑牛老人的描写,表现了诗人对功名利禄的淡泊态度。诗人以生动的语言描绘了牛在寒风中颤抖的景象,以及山谷中的崎岖之路,以此寓意人生的艰难。最后,诗人通过对比伯夷、叔齐的凛然精神,表达了自己对高洁品格的向往。這首詩通過對騎牛老人的描寫,表現了詩人對功名利祿的淡泊態度。詩人以生動的語言描繪了牛在寒風中顫抖的景象,以及山谷中的崎嶇之路,以此寓意人生的艱難。最後,詩人通過對比伯夷、叔齊的凜然精神,表達了自己對高潔品格的嚮往。

← 返回诗文列表