题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 題古巖舊嘗侍孫先生題名巖中二首
白日潇潇松径静,红蕖冉冉洞门深。
风涵广宇生虚籁,梦破西窗上夕阴。
景物眼前浑似旧,尘埃题处忍重寻。
羸骖落日孤村路,尘土依然满病襟。
白日瀟瀟松徑靜,紅蕖冉冉洞門深。
風涵廣宇生虛籟,夢破西窗上夕陰。
景物眼前渾似舊,塵埃題處忍重尋。
羸驂落日孤村路,塵土依然滿病襟。
分享
译文
白天里松林小径静悄悄,红荷缓缓摇曳洞门深。风中包容着广阔宇宙产生空灵的声音,梦醒时西窗映照着夕阳的阴影。眼前的景物似乎都很熟悉,尘土覆盖的题名处不忍再次寻找。瘦弱的马匹在落日的孤村路上,尘土依旧沾满了病中的衣襟。白天裏松林小徑靜悄悄,紅荷緩緩搖曳洞門深。風中包容着廣闊宇宙產生空靈的聲音,夢醒時西窗映照着夕陽的陰影。眼前的景物似乎都很熟悉,塵土覆蓋的題名處不忍再次尋找。瘦弱的馬匹在落日的孤村路上,塵土依舊沾滿了病中的衣襟。
注释
1. 潇潇:形容风声。2. 红蕖:荷花。3. 虚籁:空灵的声音。4. 羸骖:瘦弱的马。1. 瀟瀟:形容風聲。2. 紅蕖:荷花。3. 虛籟:空靈的聲音。4. 羸驂:瘦弱的馬。
赏析
此诗通过对古岩景物的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于那幽静的松林和深邃的洞门之中,感受到了诗人内心的孤寂与落寞。此詩通過對古巖景物的描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於那幽靜的松林和深邃的洞門之中,感受到了詩人內心的孤寂與落寞。