送张丞归平江 送張丞歸平江
来何迟暮去何忙,不道离人欲断肠。
清节如君谁可继,遗风他日愈难忘。
鲈肥酒熟归时好,水绿山青去兴长。
便恐鹓行须簉羽,蓝桥风月两相忘。
來何遲暮去何忙,不道離人慾斷腸。
清節如君誰可繼,遺風他日愈難忘。
鱸肥酒熟歸時好,水綠山青去興長。
便恐鵷行須簉羽,藍橋風月兩相忘。
分享
译文
来时何迟暮去时忙,不知离别的人心欲断肠。清高的节操如你谁能继承,你留下的风范将来更加难忘。鲈鱼肥美酒已熟,归去的时候正好,水绿山青去兴长。只怕你如同鹓行必须依靠羽毛,蓝桥的风月两相忘。來時何遲暮去時忙,不知離別的人心欲斷腸。清高的節操如你誰能繼承,你留下的風範將來更加難忘。鱸魚肥美酒已熟,歸去的時候正好,水綠山青去興長。只怕你如同鵷行必須依靠羽毛,藍橋的風月兩相忘。
注释
鲈肥酒熟:指鱼美酒香,形容家乡的美好。鹓行须簉羽:比喻依靠他人。蓝桥风月:指美好的风景。鱸肥酒熟:指魚美酒香,形容家鄉的美好。鵷行須簉羽:比喻依靠他人。藍橋風月:指美好的風景。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人离别的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象,如鲈肥酒熟、水绿山青等,描绘了家乡的美丽景色,表达了诗人对友人的祝福。同时,诗人也表达了自己对友人的敬佩之情,认为友人的清高节操无人能及。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的送别诗。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人離別的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象,如鱸肥酒熟、水綠山青等,描繪了家鄉的美麗景色,表達了詩人對友人的祝福。同時,詩人也表達了自己對友人的敬佩之情,認爲友人的清高節操無人能及。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的送別詩。