送吴令君 送吳令君
吾欲赠君以彭泽江边之柳，不如赠君以傅岩野外之梅。
柳色但知管离别，梅花独首百花开。
花开虽托桃李径，成实终为廊庙材。
冰霜清冷溪桥侧，聊与人间作春色。
吾欲贈君以彭澤江邊之柳，不如贈君以傅巖野外之梅。
柳色但知管離別，梅花獨首百花開。
花開雖託桃李徑，成實終爲廊廟材。
冰霜清冷溪橋側，聊與人間作春色。
分享
译文
我想送你彭泽江边的柳树，却不如送你傅岩野外的梅花。我想送你彭澤江邊的柳樹，卻不如送你傅巖野外的梅花。
注释
彭泽：指彭泽县，因东晋诗人陶渊明曾任彭泽令，后世常以彭泽代指隐居之地。傅岩：指傅岩山，位于河南省禹州市，是古代隐士傅说隐居之地。廊庙材：指可以用于建造殿堂的木材，比喻有才能的人。彭澤：指彭澤縣，因東晉詩人陶淵明曾任彭澤令，後世常以彭澤代指隱居之地。傅巖：指傅巖山，位於河南省禹州市，是古代隱士傅說隱居之地。廊廟材：指可以用於建造殿堂的木材，比喻有才能的人。
赏析
此诗以送别为主题，通过对柳树和梅花的对比，表达了诗人对友人的深情祝福。诗人以彭泽江边的柳树和傅岩野外的梅花为喻，赞美了梅花的高洁和坚韧，寓意友人虽身处野外的困境，但终将成就非凡事业。全诗意境深远，语言优美，是一首富有哲理的佳作。此詩以送別爲主題，通過對柳樹和梅花的對比，表達了詩人對友人的深情祝福。詩人以彭澤江邊的柳樹和傅巖野外的梅花爲喻，讚美了梅花的高潔和堅韌，寓意友人雖身處野外的困境，但終將成就非凡事業。全詩意境深遠，語言優美，是一首富有哲理的佳作。