送钱虞仲兄弟 送錢虞仲兄弟

sòng qián yú zhòng xiōng dì

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

灯dēng火huǒ相xiāng从cóng总zǒng角jiǎo初chū,只zhǐ今jīn已yǐ是shì十shí年nián余yú。

穷qióng愁chóu懒lǎn漫màn吾wú犹yóu故gù,文wén采cǎi雍yōng容róng子zi甚shèn都dōu。

连lián璧bì肯kěn来lái同tóng寂jì寞mò,归guī鞍ān宁níng不bù少shǎo踌chóu躇chú。

风fēng流liú一yī别bié应yīng如rú雨yǔ,傥tǎng有yǒu来lái鸿hóng细xì作zuò书shū。

灯火相从总角初,只今已是十年余。

穷愁懒漫吾犹故,文采雍容子甚都。

连璧肯来同寂寞,归鞍宁不少踌躇。

风流一别应如雨,傥有来鸿细作书。

燈火相從總角初,只今已是十年餘。

窮愁懶漫吾猶故,文采雍容子甚都。

連璧肯來同寂寞,歸鞍寧不少躊躇。

風流一別應如雨,儻有來鴻細作書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童年时我们一起点亮灯火,如今已经过去了十年。我依然贫穷困苦,而你文采飞扬,举止优雅。童年時我們一起點亮燈火,如今已經過去了十年。我依然貧窮困苦,而你文采飛揚,舉止優雅。

注释

总角:古代儿童束发成两结,像角一样。穷愁懒漫:形容生活困苦而懒散。文采雍容:形容文才横溢,举止优雅。连璧:比喻才德兼备的人。归鞍:回家的马。风流一别:形容离别后情感如雨般倾泻。来鸿:远方的书信。總角:古代兒童束髮成兩結,像角一樣。窮愁懶漫:形容生活困苦而懶散。文采雍容:形容文才橫溢,舉止優雅。連璧:比喻才德兼備的人。歸鞍:回家的馬。風流一別:形容離別後情感如雨般傾瀉。來鴻:遠方的書信。

赏析

此诗表达了诗人对钱虞仲兄弟的深厚情谊和离别时的依依不舍。诗人通过对兄弟二人不同境遇的对比,抒发了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。此詩表達了詩人對錢虞仲兄弟的深厚情誼和離別時的依依不捨。詩人通過對兄弟二人不同境遇的對比,抒發了對友情的珍視和對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表