说谜三绝說謎三絕

shuō mí sān jué

wú jǐng · sòng

楚chǔ楚chǔ衣yī裳shang两liǎng颊jiá红hóng，冠guān儿ér斜xié坠zhuì脚jiǎo儿ér弓gōng。

夜yè来lái寒hán上shàng无wú消xiāo息xī，玉yù筹chóu偷tōu弹dàn对duì晓xiǎo风fēng。

楚楚衣裳两颊红，冠儿斜坠脚儿弓。

夜来寒上无消息，玉筹偷弹对晓风。

楚楚衣裳兩頰紅，冠兒斜墜腳兒弓。

夜來寒上無消息，玉籌偷彈對曉風。

译文

她穿着华丽的衣裳，脸颊泛红，头上的冠儿倾斜，脚步轻盈如弓。昨晚寒冷的夜晚没有传来消息，她偷偷地弹奏玉筹，对着清晨的风。她穿着華麗的衣裳，臉頰泛紅，頭上的冠兒傾斜，腳步輕盈如弓。昨晚寒冷的夜晚沒有傳來消息，她偷偷地彈奏玉籌，對着清晨的風。

楚楚：美好的样子。衣裳：衣服。颊红：脸颊泛红。冠儿：头上的装饰。脚儿：脚步。玉筹：古代的一种弹奏乐器。晓风：清晨的风。楚楚：美好的樣子。衣裳：衣服。頰紅：臉頰泛紅。冠兒：頭上的裝飾。腳兒：腳步。玉籌：古代的一種彈奏樂器。曉風：清晨的風。

这首诗通过细腻的描绘，展现了女子优美的姿态和孤独的情感。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，使得读者能够感受到诗人的情感和意境。這首詩通過細膩的描繪，展現了女子優美的姿態和孤獨的情感。詩中運用了生動的比喻和形象的語言，使得讀者能夠感受到詩人的情感和意境。