拾梧子 拾梧子

shí wú zi

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

鸡jī犬quǎn三sān家jiā市shì,蓬péng蒿hāo一yī亩mǔ宫gōng。

春chūn盘pán厌yàn笋sǔn蕨jué,秋qiū子zi积jī梧wú桐tóng。

客kè梦mèng五wǔ年nián过guò,文wén盟méng千qiān里lǐ同tóng。

时shí清qīng台tái省shěng贵guì,衮gǔn衮gǔn年nián诸zhū公gōng。

鸡犬三家市,蓬蒿一亩宫。

春盘厌笋蕨,秋子积梧桐。

客梦五年过,文盟千里同。

时清台省贵,衮衮年诸公。

雞犬三家市,蓬蒿一畝宮。

春盤厭筍蕨,秋子積梧桐。

客夢五年過,文盟千里同。

時清檯省貴,袞袞年諸公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸣狗吠在三家市集,蓬蒿丛生在一亩宫中。春天厌弃竹笋和蕨菜,秋天积累梧桐的子实。客居他乡五年时光已过,文学结盟千里共通。时局清明朝廷显贵,众多显要人物年岁已高。雞鳴狗吠在三家市集,蓬蒿叢生在一畝宮中。春天厭棄竹筍和蕨菜,秋天積累梧桐的子實。客居他鄉五年時光已過,文學結盟千里共通。時局清明朝廷顯貴,衆多顯要人物年歲已高。

注释

1. 鸡犬三家市:指市集上鸡鸣狗吠的声音。蓬蒿一亩宫:形容荒凉之地。2. 春盘:指春天的食物。笋蕨:指竹笋和蕨菜。秋子:指梧桐的子实。3. 文盟:指文学上的结盟。千里同:相隔千里也能同心。4. 时清台省贵:指时局清明,朝廷显贵。衮衮:众多。年诸公:年岁已高的显要人物。1. 雞犬三家市:指市集上雞鳴狗吠的聲音。蓬蒿一畝宮:形容荒涼之地。2. 春盤:指春天的食物。筍蕨:指竹筍和蕨菜。秋子:指梧桐的子實。3. 文盟:指文學上的結盟。千里同:相隔千里也能同心。4. 時清檯省貴:指時局清明,朝廷顯貴。袞袞:衆多。年諸公:年歲已高的顯要人物。

赏析

这首诗通过对比市井与荒野、春与秋、客居与朝廷,展现了作者对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如鸡犬、蓬蒿、春盘、秋子等,生动地描绘了不同季节的景象,同时也反映了作者对文学结盟的珍视和对时局变迁的感慨。這首詩通過對比市井與荒野、春與秋、客居與朝廷,展現了作者對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雞犬、蓬蒿、春盤、秋子等,生動地描繪了不同季節的景象,同時也反映了作者對文學結盟的珍視和對時局變遷的感慨。

← 返回诗文列表