壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状 壬午二月桃方盛開雪積其上光輝紅潤不可形狀
粲粲乘鸾万玉妃,肯将红艳斗光辉。
只应侍宴瑶池罢,犹带天边醉色归。
粲粲乘鸞萬玉妃,肯將紅豔鬥光輝。
只應侍宴瑤池罷,猶帶天邊醉色歸。
分享
译文
光彩照人的仙女乘坐着凤凰,哪肯与红艳的光辉争辉。只应是刚刚从瑶池的宴会上归来,还带着天边的醉意。光彩照人的仙女乘坐着鳳凰,哪肯與紅豔的光輝爭輝。只應是剛剛從瑤池的宴會上歸來,還帶着天邊的醉意。
注释
①粲粲:光彩照人的样子。②鸾:凤凰一类的神鸟。③侍宴:陪宴。④瑶池:神话中天帝的住处。①粲粲:光彩照人的樣子。②鸞:鳳凰一類的神鳥。③侍宴:陪宴。④瑤池:神話中天帝的住處。
赏析
此诗以桃李花为喻,描绘了盛开的桃花如同仙女一般光彩夺目,不与春光争艳,却带着天边的醉意,表现了诗人对桃花的赞美之情。此詩以桃李花爲喻,描繪了盛開的桃花如同仙女一般光彩奪目,不與春光爭豔,卻帶着天邊的醉意,表現了詩人對桃花的讚美之情。