壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状 壬午二月桃方盛開雪積其上光輝紅潤不可形狀

rén wǔ èr yuè táo fāng shèng kāi xuě jī qí shàng guāng huī hóng rùn bù kě xíng zhuàng

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

粲càn粲càn乘chéng鸾luán万wàn玉yù妃fēi,肯kěn将jiāng红hóng艳yàn斗dòu光guāng辉huī。

只zhǐ应yīng侍shì宴yàn瑶yáo池chí罢bà,犹yóu带dài天tiān边biān醉zuì色sè归guī。

粲粲乘鸾万玉妃,肯将红艳斗光辉。

只应侍宴瑶池罢,犹带天边醉色归。

粲粲乘鸞萬玉妃,肯將紅豔鬥光輝。

只應侍宴瑤池罷,猶帶天邊醉色歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光彩照人的仙女乘坐着凤凰,哪肯与红艳的光辉争辉。只应是刚刚从瑶池的宴会上归来,还带着天边的醉意。光彩照人的仙女乘坐着鳳凰,哪肯與紅豔的光輝爭輝。只應是剛剛從瑤池的宴會上歸來,還帶着天邊的醉意。

注释

①粲粲:光彩照人的样子。②鸾:凤凰一类的神鸟。③侍宴:陪宴。④瑶池:神话中天帝的住处。①粲粲:光彩照人的樣子。②鸞:鳳凰一類的神鳥。③侍宴:陪宴。④瑤池:神話中天帝的住處。

赏析

此诗以桃李花为喻,描绘了盛开的桃花如同仙女一般光彩夺目,不与春光争艳,却带着天边的醉意,表现了诗人对桃花的赞美之情。此詩以桃李花爲喻,描繪了盛開的桃花如同仙女一般光彩奪目,不與春光爭豔,卻帶着天邊的醉意,表現了詩人對桃花的讚美之情。

← 返回诗文列表