清明阴雨呈南舍 清明陰雨呈南舍
薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。
良辰欣见百五日,冠者仍余五六人。
冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。
窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。
薄薄輕寒作許陰,村村花柳爲誰新。
良辰欣見百五日,冠者仍餘五六人。
冷雨悽風連午夜,飛花流水一年春。
窺園未阻江東興,陌上應多翠黛顰。
分享
译文
薄薄的轻寒使得天空显得阴沉,村里的花柳为谁而新。美好的时光欣然迎来了百五日,年轻的人们还剩下五六人。冷雨凄风连绵到午夜,飞舞的花瓣和流淌的水共同描绘出一年春色。窥视园中并未阻碍我江东的兴致,路上应该有很多人忧愁地皱着眉头。薄薄的輕寒使得天空顯得陰沉,村裏的花柳爲誰而新。美好的時光欣然迎來了百五日,年輕的人們還剩下五六人。冷雨悽風連綿到午夜,飛舞的花瓣和流淌的水共同描繪出一年春色。窺視園中並未阻礙我江東的興致,路上應該有很多人憂愁地皺着眉頭。
注释
薄薄轻寒:形容天气微寒。许阴:指天空阴沉。村村花柳:指乡村里的花木。良辰:美好的时光。百五日:指农历的三月初。冠者:指年轻人。冷雨凄风:形容天气寒冷,风雨交加。飞花流水:形容春天的景色。窥园:指观赏园林。江东兴:指江东的兴致。陌上:指田间小路。翠黛颦:形容女子忧愁的表情。薄薄輕寒:形容天氣微寒。許陰:指天空陰沉。村村花柳:指鄉村裏的花木。良辰:美好的時光。百五日:指農曆的三月初。冠者:指年輕人。冷雨悽風:形容天氣寒冷,風雨交加。飛花流水:形容春天的景色。窺園:指觀賞園林。江東興:指江東的興致。陌上:指田間小路。翠黛顰:形容女子憂愁的表情。
赏析
这首诗以清明时节的阴雨天气为背景,抒发了诗人对时光流逝和青春易逝的感慨。诗中描绘了春天的景色,以及人们在春光中的欢愉与忧愁,情感真挚,意境深远。這首詩以清明時節的陰雨天氣爲背景,抒發了詩人對時光流逝和青春易逝的感慨。詩中描繪了春天的景色,以及人們在春光中的歡愉與憂愁,情感真摯,意境深遠。