念奴娇(寿程致政) 念奴嬌(壽程致政)
凉生秋早,正梧桐院落,风清月白。
帘卷香凝人笑喜,应是瀛洲仙谪。
云绕画梁,花明彩服,中有人华发。
恩袍蓝绿,高年况已逾百。
最是有子宜家,兰阶方竞,珠履延佳客。
好唤凌波来洛浦,醉促霓裳仙拍。
玉井开莲,金茎承露,莫惜金尊侧。
试占弧兆,祥光已映南极。
涼生秋早,正梧桐院落,風清月白。
簾卷香凝人笑喜,應是瀛洲仙謫。
雲繞畫梁,花明彩服,中有人華髮。
恩袍藍綠,高年況已逾百。
最是有子宜家,蘭階方競,珠履延佳客。
好喚凌波來洛浦,醉促霓裳仙拍。
玉井開蓮,金莖承露,莫惜金尊側。
試佔弧兆,祥光已映南極。
分享
译文
凉生秋早,正梧桐庭院落,风清月白。帘卷香凝人笑高兴,所有瀛洲仙滴。云雾缭绕画梁,花第二彩色衣服,其中有人头发。恩袍蓝绿色,高年更已超过百。最是有你应该在家,兰阶方竞争,珠履邀请嘉宾。喜欢把脚来到洛浦,醉催促霓裳仙拍。玉井开莲,金根承露,莫惜金尊侧。考试占弧兆,祥光已在南极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼生秋早,正梧桐庭院落,風清月白。簾卷香凝人笑高興,所有瀛洲仙滴。雲霧繚繞畫梁,花第二彩色衣服,其中有人頭髮。恩袍藍綠色,高年更已超過百。最是有你應該在家,蘭階方競爭,珠履邀請嘉賓。喜歡把腳來到洛浦,醉催促霓裳仙拍。玉井開蓮,金根承露,莫惜金尊側。考試佔弧兆,祥光已在南極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋夜院落中的宁静美景,以及寿星高寿、子孙满堂的喜庆气氛。'瀛洲仙谪'比喻寿星如仙人降临,'云绕画梁'、'花明彩服'描绘了寿星的尊贵形象,'恩袍蓝绿'指官员的服饰,'兰阶方竞'、'珠履延佳客'形容家宴的盛况,'凌波来洛浦'、'霓裳仙拍'、'玉井开莲'、'金茎承露'等句则运用了丰富的想象和神话传说,营造出一种超凡脱俗的意境。詩中描繪了秋夜院落中的寧靜美景,以及壽星高壽、子孫滿堂的喜慶氣氛。'瀛洲仙謫'比喻壽星如仙人降臨,'雲繞畫梁'、'花明彩服'描繪了壽星的尊貴形象,'恩袍藍綠'指官員的服飾,'蘭階方競'、'珠履延佳客'形容家宴的盛況,'凌波來洛浦'、'霓裳仙拍'、'玉井開蓮'、'金莖承露'等句則運用了豐富的想象和神話傳說,營造出一種超凡脫俗的意境。
赏析
凉生秋早,正梧桐庭院落,风清月白。帘卷香凝人笑高兴,所有瀛洲仙滴。云雾缭绕画梁,花第二彩色衣服,其中有人头发。恩袍蓝绿色,高年更已超过百。最是有你应该在家,兰阶方竞争,珠履邀请嘉宾。喜欢把脚来到洛浦,醉催促霓裳仙拍。玉井开莲,金根承露,莫惜金尊侧。考试占弧兆,祥光已在南极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼生秋早,正梧桐庭院落,風清月白。簾卷香凝人笑高興,所有瀛洲仙滴。雲霧繚繞畫梁,花第二彩色衣服,其中有人頭髮。恩袍藍綠色,高年更已超過百。最是有你應該在家,蘭階方競爭,珠履邀請嘉賓。喜歡把腳來到洛浦,醉催促霓裳仙拍。玉井開蓮,金根承露,莫惜金尊側。考試佔弧兆,祥光已在南極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考