蓦山溪(效樵歌体) 驀山溪(效樵歌體)

mò shān xī xiào qiáo gē tǐ

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng晨chén早zǎo起qǐ,小xiǎo阁gé遥yáo山shān翠cuì。

颒huì面miàn整zhěng冠guān巾jīn,问wèn寝qǐn罢bà、安ān排pái菽shū水shuǐ。

随suí家jiā丰fēng俭jiǎn,不bù羡xiàn五wǔ侯hóu鲭qīng,软ruǎn煮zhǔ肉ròu,熟shú炊chuī粳jīng,适shì意yì为wèi甘gān旨zhǐ。

中zhōng庭tíng散sàn步bù,一yī盏zhǎn云yún涛tāo细xì。

迤yí逦lǐ竹zhú洲zhōu中zhōng,坐zuò息xī与yǔ、行xíng歌gē随suí意yì。

逡qūn巡xún酒jiǔ熟shú,呼hū唤huàn社shè中zhōng人rén,花huā下xià石shí,水shuǐ边biān亭tíng,醉zuì便biàn颓tuí然rán睡shuì。

清晨早起,小阁遥山翠。

颒面整冠巾,问寝罢、安排菽水。

随家丰俭,不羡五侯鲭,软煮肉,熟炊粳,适意为甘旨。

中庭散步,一盏云涛细。

迤逦竹洲中,坐息与、行歌随意。

逡巡酒熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉便颓然睡。

清晨早起,小閣遙山翠。

頮面整冠巾,問寢罷、安排菽水。

隨家豐儉,不羨五侯鯖,軟煮肉,熟炊粳,適意爲甘旨。

中庭散步,一盞雲濤細。

迤邐竹洲中,坐息與、行歌隨意。

逡巡酒熟,呼喚社中人,花下石,水邊亭,醉便頹然睡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨早起,小阁遥山翠。颒面整冠巾,问睡罢、安排和水。随家丰俭,不羡五侯蜻,软煮肉,熟煮粳米,去意为美味。庭院散步,一盏云涛细。曲曲折折竹洲中,坐下来休息和、行歌随意。犹犹豫豫酒成熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉了就倒头睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨早起,小閣遙山翠。頮面整冠巾,問睡罷、安排和水。隨家豐儉,不羨五侯蜻,軟煮肉,熟煮粳米,去意爲美味。庭院散步,一盞雲濤細。曲曲折折竹洲中,坐下來休息和、行歌隨意。猶猶豫豫酒成熟,呼喚社中人,花下石,水邊亭,醉了就倒頭睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

①颒面:洗脸。②菽水:豆和水,指粗食。③五侯鲭:古代称富贵人家。④迤逦:曲折连绵的样子。⑤逡巡:犹豫不决的样子。⑥社中人:指邻里朋友。①頮面:洗臉。②菽水:豆和水,指粗食。③五侯鯖:古代稱富貴人家。④迤邐:曲折連綿的樣子。⑤逡巡:猶豫不決的樣子。⑥社中人:指鄰里朋友。

赏析

清晨早起,小阁遥山翠。颒面整冠巾,问睡罢、安排和水。随家丰俭,不羡五侯蜻,软煮肉,熟煮粳米,去意为美味。庭院散步,一盏云涛细。曲曲折折竹洲中,坐下来休息和、行歌随意。犹犹豫豫酒成熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉了就倒头睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨早起,小閣遙山翠。頮面整冠巾,問睡罷、安排和水。隨家豐儉,不羨五侯蜻,軟煮肉,熟煮粳米,去意爲美味。庭院散步,一盞雲濤細。曲曲折折竹洲中,坐下來休息和、行歌隨意。猶猶豫豫酒成熟,呼喚社中人,花下石,水邊亭,醉了就倒頭睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表