减字木兰花減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

wú jǐng · sòng

此cǐ身shēn已yǐ老lǎo。

三sān径jìng都dōu荒huāng长zhǎng却què扫sǎo。

面miàn目mù尘chén昏hūn。

怕pà着zhe朝cháo章zhāng揖yī贵guì人rén。

难nán瞒mán明míng眼yǎn。

只zhǐ有yǒu青qīng山shān堪kān作zuò伴bàn。

触chù事shì心xīn凉liáng。

无wú病bìng何hé劳láo更gèng觅mì方fāng。

此身已老。

三径都荒长却扫。

面目尘昏。

怕着朝章揖贵人。

难瞒明眼。

只有青山堪作伴。

触事心凉。

无病何劳更觅方。

此身已老。

三徑都荒長卻掃。

面目塵昏。

怕着朝章揖貴人。

難瞞明眼。

只有青山堪作伴。

觸事心涼。

無病何勞更覓方。

译文

这身体已经老。三径都荒长谢客。脸尘土昏。怕着朝章揖贵人。难瞒明眼。只有青山可以作伴。触事心凉。无病用不着再找方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這身體已經老。三徑都荒長謝客。臉塵土昏。怕着朝章揖貴人。難瞞明眼。只有青山可以作伴。觸事心涼。無病用不着再找方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三径：指隐居者所居之处。朝章：指朝堂上的礼服。此诗表达了诗人对年老隐居生活的感慨，以及对世俗的失望。三徑：指隱居者所居之處。朝章：指朝堂上的禮服。此詩表達了詩人對年老隱居生活的感慨，以及對世俗的失望。