浣溪沙（咏梅）浣溪沙（詠梅）

huàn xī shā yǒng méi

wú jǐng · sòng

茅máo舍shě疏shū离lí出chū素sù英yīng。

临lín风fēng照zhào水shuǐ眩xuàn精jīng神shén。

娟juān娟juān新xīn月yuè又yòu黄huáng昏hūn。

削xuē约yuē寒hán枝zhī香xiāng未wèi透tòu，细xì看kàn频pín嗅xiù独dú消xiāo魂hún。

为wèi谁shuí消xiāo瘦shòu不bù禁jìn春chūn。

茅舍疏离出素英。

临风照水眩精神。

娟娟新月又黄昏。

削约寒枝香未透，细看频嗅独消魂。

为谁消瘦不禁春。

茅舍疏離出素英。

臨風照水眩精神。

娟娟新月又黃昏。

削約寒枝香未透，細看頻嗅獨消魂。

爲誰消瘦不禁春。

译文

茅屋上分离出素英。迎风照水眩晕精神。娟娟新月又黄昏。削减约树枝香没有穿透，仔细看多次嗅单独消魂。是谁消瘦不禁春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋上分離出素英。迎風照水眩暈精神。娟娟新月又黃昏。削減約樹枝香沒有穿透，仔細看多次嗅單獨消魂。是誰消瘦不禁春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素英：白色的梅花。削约：指梅枝因寒冷而收缩。消瘦：指梅花因春寒而凋零。不禁春：形容梅花虽然美丽却无法抵挡春天的寒冷。素英：白色的梅花。削約：指梅枝因寒冷而收縮。消瘦：指梅花因春寒而凋零。不禁春：形容梅花雖然美麗卻無法抵擋春天的寒冷。