浣溪沙（题馀干传舍） 浣溪沙（題餘幹傳舍）

huàn xī shā tí yú gàn chuán shě

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà楯dùn朱zhū栏lán绕rào碧bì山shān。

平píng湖hú徒tú倚yǐ水shuǐ云yún宽kuān。

人rén家jiā杨yáng柳liǔ带dài汀tīng湾wān。

目mù力lì已yǐ随suí飞fēi鸟niǎo尽jǐn，机jī心xīn还hái逐zhú白bái鸥ōu闲xián。

萧xiāo萧xiāo微wēi雨yǔ晚wǎn来lái寒hán。

画楯朱栏绕碧山。

平湖徒倚水云宽。

人家杨柳带汀湾。

目力已随飞鸟尽，机心还逐白鸥闲。

萧萧微雨晚来寒。

畫楯朱欄繞碧山。

平湖徒倚水雲寬。

人家楊柳帶汀灣。

目力已隨飛鳥盡，機心還逐白鷗閒。

蕭蕭微雨晚來寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画檐朱栏围绕绿色山。平湖人依靠水是宽。人家杨柳青带汀湾。眼力已经随飞鸟尽，机心回驱逐白鸥闲。萧萧细雨晚来寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫檐朱欄圍繞綠色山。平湖人依靠水是寬。人家楊柳青帶汀灣。眼力已經隨飛鳥盡，機心回驅逐白鷗閒。蕭蕭細雨晚來寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画楯：装饰华丽的船舷。朱栏：红色的栏杆。碧山：青绿色的山。平湖：平静的湖面。徒倚：闲立。水云宽：水面和云彩辽阔。人家：人家住宅。杨柳：柳树。汀湾：河滩弯曲处。目力：视力。机心：机敏的心思。白鸥：白色的鸥鸟。萧萧：形容雨声。微雨：细雨。晚来寒：傍晚时分天气变冷。畫楯：裝飾華麗的船舷。朱欄：紅色的欄杆。碧山：青綠色的山。平湖：平靜的湖面。徒倚：閒立。水雲寬：水面和雲彩遼闊。人家：人家住宅。楊柳：柳樹。汀灣：河灘彎曲處。目力：視力。機心：機敏的心思。白鷗：白色的鷗鳥。蕭蕭：形容雨聲。微雨：細雨。晚來寒：傍晚時分天氣變冷。

赏析

画檐朱栏围绕绿色山。平湖人依靠水是宽。人家杨柳青带汀湾。眼力已经随飞鸟尽，机心回驱逐白鸥闲。萧萧细雨晚来寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫檐朱欄圍繞綠色山。平湖人依靠水是寬。人家楊柳青帶汀灣。眼力已經隨飛鳥盡，機心回驅逐白鷗閒。蕭蕭細雨晚來寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表