浣溪沙（代作） 浣溪沙（代作）

huàn xī shā dài zuò

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ是shì青qīng春chūn欲yù暮mù天tiān。

酒jiǔ愁chóu离lí恨hèn不bù禁jìn添tiān。

尊zūn前qián休xiū说shuō见jiàn郎láng难nán。

别bié后hòu要yào知zhī还hái有yǒu意yì，生shēng前qián莫mò道dào便biàn无wú缘yuán。

雁yàn来lái频pín寄jì小xiǎo蛮mán笺jiān。

已是青春欲暮天。

酒愁离恨不禁添。

尊前休说见郎难。

别后要知还有意，生前莫道便无缘。

雁来频寄小蛮笺。

已是青春欲暮天。

酒愁離恨不禁添。

尊前休說見郎難。

別後要知還有意，生前莫道便無緣。

雁來頻寄小蠻箋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经是青春要晚天。愁离恨不禁止添酒。尊前不要说见郎难。分手后要知道返回有意义，生前没有道就无缘。雁来频频带小蛮笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經是青春要晚天。愁離恨不禁止添酒。尊前不要說見郎難。分手後要知道返回有意義，生前沒有道就無緣。雁來頻頻帶小蠻箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代吴儆所作，表达了青春逝去、离别之苦的哀愁情感。'青春欲暮天'意指青春年华即将逝去，'酒愁离恨不禁添'描绘了酒不能解愁，反而增添离别的痛苦。'尊前休说见郎难'表示在酒杯前不要提及再见郎君的难处。'别后要知还有意，生前莫道便无缘'表达了离别后仍期待有重逢的机会。'雁来频寄小蛮笺'则是借雁传递情书，寓意对爱情的执着和期待。此詩爲宋代吳儆所作，表達了青春逝去、離別之苦的哀愁情感。'青春欲暮天'意指青春年華即將逝去，'酒愁離恨不禁添'描繪了酒不能解愁，反而增添離別的痛苦。'尊前休說見郎難'表示在酒杯前不要提及再見郎君的難處。'別後要知還有意，生前莫道便無緣'表達了離別後仍期待有重逢的機會。'雁來頻寄小蠻箋'則是借雁傳遞情書，寓意對愛情的執着和期待。

赏析

已经是青春要晚天。愁离恨不禁止添酒。尊前不要说见郎难。分手后要知道返回有意义，生前没有道就无缘。雁来频频带小蛮笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經是青春要晚天。愁離恨不禁止添酒。尊前不要說見郎難。分手後要知道返回有意義，生前沒有道就無緣。雁來頻頻帶小蠻箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表