和张干三公亭 和張幹三公亭

hé zhāng gàn sān gōng tíng

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān公gōng伟wěi绩jì绝jué前qián尘chén,千qiān古gǔ凌líng烟yān向xiàng月yuè明míng。

剪jiǎn尽jǐn甘gān棠táng杀shā风fēng景jǐng,遗yí民mín犹yóu记jì旧jiù亭tíng名míng。

三公伟绩绝前尘,千古凌烟向月明。

剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名。

三公偉績絕前塵,千古凌煙向月明。

剪盡甘棠殺風景,遺民猶記舊亭名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三公的伟绩超越了前人,千载流芳如月光明。虽然砍光了甘棠树破坏了风景,但遗民仍然记得那座古亭的名字。三公的偉績超越了前人,千載流芳如月光明。雖然砍光了甘棠樹破壞了風景,但遺民仍然記得那座古亭的名字。

注释

甘棠:一种树,比喻贤臣;遗民:指流离失所的百姓。甘棠:一種樹,比喻賢臣;遺民:指流離失所的百姓。

赏析

此诗通过赞颂三公的伟绩,表达了作者对历史英雄的敬仰之情。诗中对‘剪尽甘棠杀风景’的描绘,既表达了古亭的衰败,又隐含了对历史的怀念和对自然的尊重。此詩通過讚頌三公的偉績,表達了作者對歷史英雄的敬仰之情。詩中對‘剪盡甘棠殺風景’的描繪,既表達了古亭的衰敗,又隱含了對歷史的懷念和對自然的尊重。

← 返回诗文列表