和吕守环秀堂三首 和呂守環秀堂三首
一州如斗带溪山,农药翠家绕画栏。
丘壑自非胸次有,云烟谁暇青中看。
衣冠共识家风在,闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语,今年有饭饱加餐。
一州如鬥帶溪山,農藥翠家繞畫欄。
丘壑自非胸次有,雲煙誰暇青中看。
衣冠共識家風在,閭里方知漢法寬。
戴白垂髫相與語,今年有飯飽加餐。
分享
译文
一个州像斗柄一样带着溪山,农药的绿色环绕着画栏。如果不是胸中有丘壑,谁会闲暇在青烟中观赏。衣冠之士都深知家风的存在,乡里人才知道汉法宽容。戴白帽和垂髫的孩子一起说话,今年有饭吃,还能吃饱。一個州像斗柄一樣帶着溪山,農藥的綠色環繞着畫欄。如果不是胸中有丘壑,誰會閒暇在青煙中觀賞。衣冠之士都深知家風的存在,鄉里人才知道漢法寬容。戴白帽和垂髫的孩子一起說話,今年有飯喫,還能喫飽。
注释
1. 一州如斗带溪山:一州像北斗星一样,带着溪山。2. 农药翠家绕画栏:农药的绿色环绕着画家的栏杆。3. 丘壑:山水风景。4. 云烟:烟雾。5. 衣冠:指士人。6. 汉法:指汉朝的法律。7. 戴白垂髫:戴白帽和垂髫的孩子,指年幼的人。1. 一州如鬥帶溪山:一州像北斗星一樣,帶着溪山。2. 農藥翠家繞畫欄:農藥的綠色環繞着畫家的欄杆。3. 丘壑:山水風景。4. 雲煙:煙霧。5. 衣冠:指士人。6. 漢法:指漢朝的法律。7. 戴白垂髫:戴白帽和垂髫的孩子,指年幼的人。
赏析
这首诗通过对州、山、水、人的描绘,展现了作者对家乡的热爱和对生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如斗柄、溪山、农药、云烟等,使画面生动而富有层次。同时,诗人通过对家风和汉法的提及,表达了对传统美德的尊崇和对社会宽容的向往。整首诗语言朴实,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。這首詩通過對州、山、水、人的描繪,展現了作者對家鄉的熱愛和對生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如斗柄、溪山、農藥、雲煙等,使畫面生動而富有層次。同時,詩人通過對家風和漢法的提及,表達了對傳統美德的尊崇和對社會寬容的嚮往。整首詩語言樸實,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。