和金尚书棣华堂诗韵 和金尚書棣華堂詩韻

hé jīn shàng shū dì huá táng shī yùn

吴儆 宋 吳儆 宋

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì甘gān颜yán巷xiàng传chuán家jiā学xué,敢gǎn比bǐ虞yú庠xiáng觌dí国guó光guāng。

幸xìng不bù北běi转zhuǎn求qiú适shì楚chǔ,宁níng须xū挟xié策cè去qù游yóu梁liáng。

下xià承chéng上shàng覆fù期qī相xiāng庇bì,蒂dì固gù根gēn深shēn会huì益yì芳fāng。

吾wú党dǎng未wèi能néng冥míng一yī唯wéi,为wèi裁cái狂kuáng简jiǎn斐fěi然rán章zhāng。

自甘颜巷传家学,敢比虞庠觌国光。

幸不北转求适楚,宁须挟策去游梁。

下承上覆期相庇,蒂固根深会益芳。

吾党未能冥一唯,为裁狂简斐然章。

自甘顏巷傳家學,敢比虞庠覿國光。

幸不北轉求適楚,寧須挾策去遊梁。

下承上覆期相庇,蒂固根深會益芳。

吾黨未能冥一唯,爲裁狂簡斐然章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我甘愿在颜巷传承家学,敢于与虞庠相比映照国家之光。幸而不北去寻求楚地,宁愿不带策杖去游梁国。下面承上面覆盖,期待相互庇护,蒂固根深会愈发芬芳。我们这辈人未能达到心志一致,只能裁剪狂简,写出斐然的篇章。我甘願在顏巷傳承家學,敢於與虞庠相比映照國家之光。幸而不北去尋求楚地,寧願不帶策杖去遊梁國。下面承上面覆蓋,期待相互庇護,蒂固根深會愈發芬芳。我們這輩人未能達到心志一致,只能裁剪狂簡,寫出斐然的篇章。

注释

颜巷:指贫寒之地。虞庠:古代学校名。国光:国家的荣光。北转:指北行。适楚:去楚国。挟策:带着策杖,指带着书籍。游梁:去梁国游历。承:支撑。蒂固根深:比喻基础牢固。狂简:草率简略的文章。斐然章:文采飞扬的篇章。顏巷:指貧寒之地。虞庠:古代學校名。國光:國家的榮光。北轉:指北行。適楚:去楚國。挾策:帶着策杖,指帶着書籍。遊梁:去梁國遊歷。承:支撐。蒂固根深:比喻基礎牢固。狂簡:草率簡略的文章。斐然章:文采飛揚的篇章。

赏析

此诗表达了诗人对家学的珍视和对国家光明的向往,同时流露出对现状的不满和对理想境界的追求。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言典雅,意境深远。此詩表達了詩人對家學的珍視和對國家光明的嚮往,同時流露出對現狀的不滿和對理想境界的追求。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言典雅,意境深遠。

← 返回诗文列表