过丛桂堂太叔祖教授读书之所 過叢桂堂太叔祖教授讀書之所
古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。
可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。
秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。
清风明月时来此，梦断云飞何处寻。
古瓦頹垣跡已陳，孤猿別鶴自哀吟。
可憐叢桂煙蕪沒，惟有一池春水深。
秀木千章新過雨，寒山一帶暮傷心。
清風明月時來此，夢斷雲飛何處尋。
分享
译文
古老的瓦片和颓废的墙垣痕迹已经陈旧，孤独的猿猴和离别的鹤各自哀鸣。可怜那丛桂树已经荒芜，只剩下一池春水依然深沉。秀美的树木经过雨水的洗礼显得更加茂盛，远处的寒山一带在傍晚时分令人感到忧伤。清风吹拂，明月照耀时来到这里，梦醒时分云飞散去，不知在何处寻找。古老的瓦片和頹廢的牆垣痕跡已經陳舊，孤獨的猿猴和離別的鶴各自哀鳴。可憐那叢桂樹已經荒蕪，只剩下一池春水依然深沉。秀美的樹木經過雨水的洗禮顯得更加茂盛，遠處的寒山一帶在傍晚時分令人感到憂傷。清風吹拂，明月照耀時來到這裏，夢醒時分雲飛散去，不知在何處尋找。
注释
①颓垣：倒塌的墙。陈：陈旧。②丛桂：桂树丛生的地方。芜没：荒芜。③千章：形容树木众多。④寒山：寒冷的山。⑤梦断：梦醒。①頹垣：倒塌的牆。陳：陳舊。②叢桂：桂樹叢生的地方。蕪沒：荒蕪。③千章：形容樹木衆多。④寒山：寒冷的山。⑤夢斷：夢醒。
赏析
此诗通过对丛桂堂太叔祖教授读书之处的描写，抒发了诗人对逝去岁月的感慨和对人生无常的哀叹。诗中运用了丰富的意象，如古瓦颓垣、孤猿别鹤、丛桂烟芜、秀木千章、寒山暮景等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，令人感受到诗人深沉的情感。此詩通過對叢桂堂太叔祖教授讀書之處的描寫，抒發了詩人對逝去歲月的感慨和對人生無常的哀嘆。詩中運用了豐富的意象，如古瓦頹垣、孤猿別鶴、叢桂煙蕪、秀木千章、寒山暮景等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，令人感受到詩人深沉的情感。