独酌 獨酌
松竹开幽径,蓬蒿閟荆扉。
庭前两梧桐,浓绿涵清辉。
南楹开半山,晨夕异烟霏。
樽酒自宾主,幽鸟更埙篪。
饮罢两无言,还读渊明诗。
松竹開幽徑,蓬蒿閟荊扉。
庭前兩梧桐,濃綠涵清輝。
南楹開半山,晨夕異煙霏。
樽酒自賓主,幽鳥更壎篪。
飲罷兩無言,還讀淵明詩。
分享
译文
松竹开放在幽静的小径,蓬蒿关闭着荆扉。庭院前的两棵梧桐树,浓绿的树叶映着清澈的光辉。南边的屋檐半开着,晨昏的烟雾不同。酒杯自为宾主,幽静的鸟儿和埙篪一同响起。喝完酒后两人无言,再读陶渊明的诗。松竹開放在幽靜的小徑,蓬蒿關閉着荊扉。庭院前的兩棵梧桐樹,濃綠的樹葉映着清澈的光輝。南邊的屋檐半開着,晨昏的煙霧不同。酒杯自爲賓主,幽靜的鳥兒和壎篪一同響起。喝完酒後兩人無言,再讀陶淵明的詩。
注释
蓬蒿:一种野草。荆扉:用荆条编成的门。梧桐:一种树名。樽酒:酒杯。幽鸟:指隐居的鸟儿。埙篪:古代两种乐器。渊明:指陶渊明,东晋诗人。蓬蒿:一種野草。荊扉:用荊條編成的門。梧桐:一種樹名。樽酒:酒杯。幽鳥:指隱居的鳥兒。壎篪:古代兩種樂器。淵明:指陶淵明,東晉詩人。
赏析
这首诗描绘了一个宁静幽美的环境,通过对自然景物的描绘,表现了诗人内心的淡泊和宁静。诗中的松竹、梧桐、蓬蒿等景物,都充满了生机和意境。诗人独酌之后,与自然和谐相处,心境更加宁静,体现了陶渊明式的隐逸情怀。這首詩描繪了一個寧靜幽美的環境,通過對自然景物的描繪,表現了詩人內心的淡泊和寧靜。詩中的松竹、梧桐、蓬蒿等景物,都充滿了生機和意境。詩人獨酌之後,與自然和諧相處,心境更加寧靜,體現了陶淵明式的隱逸情懷。