簟送人诗代简二首 簟送人詩代簡二首

diàn sòng rén shī dài jiǎn èr shǒu

吴儆 吳儆

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

yōuchuāngxiāngduìxiǎokuāngchuánglánqiǎnshāqīngshuǐshèxiāng

退tuìshíguīláigāozhěnchùmǎnlínfēngmèngxiāoxiāng

幽窗相对小匡床,蓝浅纱轻水麝香。

退食归来高枕处,满林风雨梦潇湘。

幽窗相對小匡牀,藍淺紗輕水麝香。

退食歸來高枕處,滿林風雨夢瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽静的窗前相对着小小的竹床,浅蓝色的帐幔轻柔如水,麝香般的清新。退朝后归来,躺卧在高高的枕头上,满耳林间风雨声,仿佛梦回潇湘。幽靜的窗前相對着小小的竹牀,淺藍色的帳幔輕柔如水,麝香般的清新。退朝後歸來,躺臥在高高的枕頭上,滿耳林間風雨聲,彷彿夢迴瀟湘。

注释

匡床:小竹床。退食:退朝后进食。高枕:高枕头,表示休息。潇湘:指湖南一带,因湘江、潇水流经此地而得名。匡牀:小竹牀。退食:退朝後進食。高枕:高枕頭,表示休息。瀟湘:指湖南一帶,因湘江、瀟水流經此地而得名。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,将诗人送别友人的场景渲染得幽静而深情。诗人通过对环境的描绘,表达了对友人的依依不舍之情。竹床、帐幔、麝香等意象,营造出一种静谧、清新的氛围,而林间风雨声又增添了离别的愁绪。整首诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。這首詩通過細膩的描繪,將詩人送別友人的場景渲染得幽靜而深情。詩人通過對環境的描繪,表達了對友人的依依不捨之情。竹牀、帳幔、麝香等意象,營造出一種靜謐、清新的氛圍,而林間風雨聲又增添了離別的愁緒。整首詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表