次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 次韻李提點雪中登樓之什二首 其一
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
逐马银杯端可赏,屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
高情應與水雲寬,江北江南望渺漫。
逐馬銀盃端可賞,屯邊鐵甲得無寒。
已知與國同休戚,且慶豐年表治安。
殺氣已消春意動,曈曈日色上雲端。
分享
译文
高远的情感应当与广阔的水云一样无边无际,从江北到江南望去一片辽阔。骑马时手持银杯可以尽情欣赏,驻守边塞的铁甲兵是否感到寒冷。已知与国家同甘共苦,现在且庆祝丰收的年景和安宁的社会。战争的气息已经消散,春天的气息在萌动,明亮的阳光照耀在云端之上。高遠的情感應當與廣闊的水雲一樣無邊無際,從江北到江南望去一片遼闊。騎馬時手持銀盃可以盡情欣賞,駐守邊塞的鐵甲兵是否感到寒冷。已知與國家同甘共苦,現在且慶祝豐收的年景和安寧的社會。戰爭的氣息已經消散,春天的氣息在萌動,明亮的陽光照耀在雲端之上。
注释
逐马银杯:骑着马手持银色的酒杯。银杯,这里代指酒。屯边铁甲:指驻守在边塞的士兵。休戚:福祸。杀气:战争的气息。逐馬銀盃:騎着馬手持銀色的酒杯。銀盃,這裏代指酒。屯邊鐵甲:指駐守在邊塞的士兵。休慼:福禍。殺氣:戰爭的氣息。
赏析
这首诗通过对雪中登楼的描写,抒发了诗人对国家安宁和丰收年景的喜悦之情。诗人以宽广的视野,描绘了江北江南的壮阔景象,同时表达了与国家同呼吸共命运的豪情壮志。结尾两句,以春意萌动和阳光照耀的景象,生动地表现了和平与希望的到来,给人以美好的联想。這首詩通過對雪中登樓的描寫,抒發了詩人對國家安寧和豐收年景的喜悅之情。詩人以寬廣的視野,描繪了江北江南的壯闊景象,同時表達了與國家同呼吸共命運的豪情壯志。結尾兩句,以春意萌動和陽光照耀的景象,生動地表現了和平與希望的到來,給人以美好的聯想。