次韵李提点雪中登楼之什二首 次韻李提點雪中登樓之什二首

cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén èr shǒu

吴儆 吳儆

wú jǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

cháoláiyuánliǔbiànróngshēnyuànshǎoguò

qīngzuòjiànkànyínbiànjiāmiángèngjuéliūshēngduō

mánkuāmíngyuèzhōuzhōngxīngzhēngshìxiāojīnzhàng

càizhōuqínpànjiāngjiāngchuánsòngyuán

朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。

清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。

谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。

夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。

朝來園柳變融和,深院啼鴉少客過。

清坐漸看銀色遍,佳眠更覺溜聲多。

謾誇明月舟中興,爭似銷金帳底歌。

夜入蔡州擒叛將,擬將椽筆頌元和。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨园中柳树变得温暖柔和,深院中鸦鸟叫声稀少,客人很少经过。静静地坐着,渐渐看到银白色的雪覆盖一切,睡得更觉得雪融化时的流淌声多了。不要夸耀明月下的船中乐趣,哪比得上销金帐底的歌声。夜晚进入蔡州捉拿叛将,打算用笔颂扬元和的功绩。清晨園中柳樹變得溫暖柔和,深院中鴉鳥叫聲稀少,客人很少經過。靜靜地坐着,漸漸看到銀白色的雪覆蓋一切,睡得更覺得雪融化時的流淌聲多了。不要誇耀明月下的船中樂趣,哪比得上銷金帳底的歌聲。夜晚進入蔡州捉拿叛將,打算用筆頌揚元和的功績。

注释

次韵:按照别人诗词的韵脚和形式来创作。李提点:指李提点,即李之仪,宋代文学家。蔡州:今河南省驻马店市。叛将:指叛乱的将领。椽笔:指写作之笔。次韻:按照別人詩詞的韻腳和形式來創作。李提點:指李提點,即李之儀,宋代文學家。蔡州:今河南省駐馬店市。叛將:指叛亂的將領。椽筆:指寫作之筆。

赏析

这首诗描绘了雪中登楼的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对功业的追求。诗中运用了对比手法,将明月舟中的乐趣与销金帐底的歌声相对比,突出了诗人对功业的重视。最后两句表达了诗人对元和功绩的颂扬,体现了诗人的爱国情怀。這首詩描繪了雪中登樓的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對功業的追求。詩中運用了對比手法,將明月舟中的樂趣與銷金帳底的歌聲相對比,突出了詩人對功業的重視。最後兩句表達了詩人對元和功績的頌揚,體現了詩人的愛國情懷。

← 返回诗文列表