望江亭怀古 望江亭懷古

wàng jiāng tíng huái gǔ

吴景奎 元 吳景奎 元

wú jǐng kuí · yuán

标签： 诗词詩詞

金jīn刹shā璇xuán题tí入rù绛jiàng霄xiāo，望wàng江jiāng犹yóu自zì记jì前qián朝cháo。

群qún臣chén痛tòng洒sǎ新xīn亭tíng泪lèi，孱càn主zhǔ方fāng看kàn浙zhè水shuǐ潮cháo。

故gù物wù苍cāng龙lóng蟠pán石shí柱zhù，当dāng时shí丹dān凤fèng听tīng箫xiāo韶sháo。

属shǔ镂lòu一yī夜yè英yīng雄xióng老lǎo，曾céng见jiàn鸱chī夷yí恨hèn未wèi销xiāo。

金刹璇题入绛霄，望江犹自记前朝。

群臣痛洒新亭泪，孱主方看浙水潮。

故物苍龙蟠石柱，当时丹凤听箫韶。

属镂一夜英雄老，曾见鸱夷恨未销。

金剎璇題入絳霄，望江猶自記前朝。

羣臣痛灑新亭淚，孱主方看浙水潮。

故物蒼龍蟠石柱，當時丹鳳聽簫韶。

屬鏤一夜英雄老，曾見鴟夷恨未銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金刹测题进入绛霄，望江还是记得前朝。群臣痛洒新亭泪，屏主正在看浙水潮。所以东西苍龙蟠石柱，当时丹凤听箫韶。属镂一夜英雄老，曾见鸱夷恨不销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金剎測題進入絳霄，望江還是記得前朝。羣臣痛灑新亭淚，屏主正在看浙水潮。所以東西蒼龍蟠石柱，當時丹鳳聽簫韶。屬鏤一夜英雄老，曾見鴟夷恨不銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金刹：指华丽的寺庙；璇题：指寺庙的华丽装饰；绛霄：指天空；新亭：指古代的一个亭子，这里代指前朝的往事；孱主：指软弱无能的君主；浙水：指浙江的水；苍龙：指古代传说中的龙；丹凤：指凤凰；属镂：指古代的一种宝剑，这里代指英雄；鸱夷：指古代的一种皮制酒囊，这里代指英雄的遗憾。金剎：指華麗的寺廟；璇題：指寺廟的華麗裝飾；絳霄：指天空；新亭：指古代的一個亭子，這裏代指前朝的往事；孱主：指軟弱無能的君主；浙水：指浙江的水；蒼龍：指古代傳說中的龍；丹鳳：指鳳凰；屬鏤：指古代的一種寶劍，這裏代指英雄；鴟夷：指古代的一種皮製酒囊，這裏代指英雄的遺憾。

赏析

金刹测题进入绛霄，望江还是记得前朝。群臣痛洒新亭泪，屏主正在看浙水潮。所以东西苍龙蟠石柱，当时丹凤听箫韶。属镂一夜英雄老，曾见鸱夷恨不销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金剎測題進入絳霄，望江還是記得前朝。羣臣痛灑新亭淚，屏主正在看浙水潮。所以東西蒼龍蟠石柱，當時丹鳳聽簫韶。屬鏤一夜英雄老，曾見鴟夷恨不銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表