题小景 題小景
清江碧嶂白云飞，红树斜阳独鸟归。
我画有声描不得，西风分付采元晖。
清江碧嶂白雲飛，紅樹斜陽獨鳥歸。
我畫有聲描不得，西風分付採元暉。
分享
译文
清澈的江水，碧绿的山峰，白云飘飞；红树映衬斜阳，一只鸟儿独自归巢。我画出的景色有声音却无法描绘，西风吹拂，交付给我采集那元晖的美丽。清澈的江水，碧綠的山峯，白雲飄飛；紅樹映襯斜陽，一隻鳥兒獨自歸巢。我畫出的景色有聲音卻無法描繪，西風吹拂，交付給我採集那元暉的美麗。
注释
碧嶂：青色的山峦。红树：指夕阳下树叶呈现红色。独鸟归：形容鸟儿归巢的宁静。有声描不得：形容景色美丽却难以用画笔描绘。西风分付：西风吹拂，似乎在交付任务。采元晖：采集那元晖的美丽。碧嶂：青色的山巒。紅樹：指夕陽下樹葉呈現紅色。獨鳥歸：形容鳥兒歸巢的寧靜。有聲描不得：形容景色美麗卻難以用畫筆描繪。西風分付：西風吹拂，似乎在交付任務。採元暉：採集那元暉的美麗。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美丽的山水画。诗人通过描绘清澈的江水、碧绿的山峰、飘飞的白云、红树斜阳和独鸟归巢，营造出一种宁静、优美的氛围。诗中‘有声描不得’一句，巧妙地表达了诗人对美景的赞美之情，同时也表达了诗人对自然美景的敬畏之心。此詩描繪了一幅寧靜美麗的山水畫。詩人通過描繪清澈的江水、碧綠的山峯、飄飛的白雲、紅樹斜陽和獨鳥歸巢，營造出一種寧靜、優美的氛圍。詩中‘有聲描不得’一句，巧妙地表達了詩人對美景的讚美之情，同時也表達了詩人對自然美景的敬畏之心。