满江红 归故居答杨润之 滿江紅 歸故居答楊潤之
袖拂西风，临古道、行行且止。
遥指处、故园三径，归程十里。
老虹青红疏雨外，远山紫翠斜阳里。
更澄江、万顷白鸥轻，天连水。
铜花锈，貂裘敝。
空负了，平生志。
慨几多往事，昨非今是。
仙沉腰围缘底瘦，愁潘鬓影今如许。
有元龙、百尺最高楼，君来倚。
袖拂西風，臨古道、行行且止。
遙指處、故園三徑，歸程十里。
老虹青紅疏雨外，遠山紫翠斜陽裏。
更澄江、萬頃白鷗輕，天連水。
銅花鏽，貂裘敝。
空負了，平生志。
慨幾多往事，昨非今是。
仙沉腰圍緣底瘦，愁潘鬢影今如許。
有元龍、百尺最高樓，君來倚。
分享
译文
袖拂西风，在古代的治国之道、走行且止。遥指处、所以园三路，回家的路十里。老虹青红疏雨外，远处的山紫翠斜阳里。更澄江、万顷白鸥轻轻，天连水。铜花锈，貂裘敝。空着了，平生志向。感慨多少往事，反复无常，昨非今是。仙沉腰围缘底瘦，愁潘鬓影现在这么。有元龙、百尺最高楼，你来依靠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖拂西風，在古代的治國之道、走行且止。遙指處、所以園三路，回家的路十里。老虹青紅疏雨外，遠處的山紫翠斜陽裏。更澄江、萬頃白鷗輕輕，天連水。銅花鏽，貂裘敝。空着了，平生志向。感慨多少往事，反覆無常，昨非今是。仙沉腰圍緣底瘦，愁潘鬢影現在這麼。有元龍、百尺最高樓，你來依靠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
袖拂西风：袖子拂动西风，形容行走时的情景。古道：古老的道路。故园三径：指故乡的园地。老虹青红疏雨外：形容雨后的彩虹。远山紫翠斜阳里：远处的山峦在夕阳下呈现出紫色和翠绿色。澄江万顷白鸥轻：江面广阔，白鸥轻盈飞翔。天连水：天空与水面相接。铜花锈：铜钱生锈。貂裘敝：貂皮裘破旧。空负了平生志：空虚无果地辜负了平生的志向。慨几多往事，昨非今是：感慨许多往事，过去与现在不同。仙沉腰围缘底瘦：形容人瘦弱。愁潘鬓影今如许：愁苦使得潘安般的鬓发斑白。有元龙百尺最高楼，君来倚：有高大的楼台，邀请朋友来倚靠。袖拂西風：袖子拂動西風，形容行走時的情景。古道：古老的道路。故園三徑：指故鄉的園地。老虹青紅疏雨外：形容雨後的彩虹。遠山紫翠斜陽裏：遠處的山巒在夕陽下呈現出紫色和翠綠色。澄江萬頃白鷗輕：江面廣闊，白鷗輕盈飛翔。天連水：天空與水面相接。銅花鏽：銅錢生鏽。貂裘敝：貂皮裘破舊。空負了平生志：空虛無果地辜負了平生的志向。慨幾多往事，昨非今是：感慨許多往事，過去與現在不同。仙沉腰圍緣底瘦：形容人瘦弱。愁潘鬢影今如許：愁苦使得潘安般的鬢髮斑白。有元龍百尺最高樓，君來倚：有高大的樓臺，邀請朋友來倚靠。
赏析
袖拂西风，在古代的治国之道、走行且止。遥指处、所以园三路，回家的路十里。老虹青红疏雨外，远处的山紫翠斜阳里。更澄江、万顷白鸥轻轻，天连水。铜花锈，貂裘敝。空着了，平生志向。感慨多少往事，反复无常，昨非今是。仙沉腰围缘底瘦，愁潘鬓影现在这么。有元龙、百尺最高楼，你来依靠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖拂西風，在古代的治國之道、走行且止。遙指處、所以園三路，回家的路十里。老虹青紅疏雨外，遠處的山紫翠斜陽裏。更澄江、萬頃白鷗輕輕，天連水。銅花鏽，貂裘敝。空着了，平生志向。感慨多少往事，反覆無常，昨非今是。仙沉腰圍緣底瘦，愁潘鬢影現在這麼。有元龍、百尺最高樓，你來依靠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考