大江东去 寿恽东阳丁亥正月十三日生推命者丙戌算因戏及之 大江東去 壽惲東陽丁亥正月十三日生推命者丙戌算因戲及之
东阳老子,问天公、乞得两番六十。
初度孟陬春未到,却算去年丙戌。
火树银花,先开三夜,照耀维摩室。
祇园树下,争看无量寿佛。
人道双岘峰头,乾坤清气,钟此弥天释。
挂锡丛林三十载,玉检芝泥犹湿。
岭上白云,尽堪怡悦,恐被风吹出。
法身强健,摩挲时问铜狄。
東陽老子,問天公、乞得兩番六十。
初度孟陬春未到,卻算去年丙戌。
火樹銀花,先開三夜,照耀維摩室。
祇園樹下,爭看無量壽佛。
人道雙峴峯頭,乾坤清氣,鍾此彌天釋。
掛錫叢林三十載,玉檢芝泥猶溼。
嶺上白雲,盡堪怡悅,恐被風吹出。
法身強健,摩挲時問銅狄。
分享
译文
东阳的老者,向天公请求,得到了两次六十岁的寿命。刚满周岁时春天还未到来,却算作是去年的丙戌年。火树银花提前开放了三天,照亮了维摩的房间。在祇园的树下,人们争相观看无量寿佛。人们说双岘峰上,天地清气,钟鸣于此,弥天大释。三十年来,他一直挂锡在丛林中,玉检芝泥仍然湿润。山上的白云,足以令人愉悦,恐怕会被风吹走。法身强健,摩挲时问铜狄。東陽的老者,向天公請求,得到了兩次六十歲的壽命。剛滿週歲時春天還未到來,卻算作是去年的丙戌年。火樹銀花提前開放了三天,照亮了維摩的房間。在祇園的樹下,人們爭相觀看無量壽佛。人們說雙峴峯上,天地清氣,鐘鳴於此,彌天大釋。三十年來,他一直掛錫在叢林中,玉檢芝泥仍然溼潤。山上的白雲,足以令人愉悅,恐怕會被風吹走。法身強健,摩挲時問銅狄。
注释
1. 东阳老子:指东阳的道家老者。2. 天公:天帝。3. 两番六十:两次六十年。4. 孟陬:春分。5. 火树银花:形容灯光璀璨。6. 维摩室:佛教传说中维摩诘菩萨的房间。7. 祇园:佛教传说中佛陀讲经的地方。8. 无量寿佛:佛教中代表长寿的佛像。9. 双岘峰:山峰名。10. 乾坤清气:天地清新的气息。11. 弥天释:佛祖。12. 挂锡丛林:指出家修行。13. 玉检芝泥:指封印。14. 铜狄:古代的一种铜制乐器。1. 東陽老子:指東陽的道家老者。2. 天公:天帝。3. 兩番六十:兩次六十年。4. 孟陬:春分。5. 火樹銀花:形容燈光璀璨。6. 維摩室:佛教傳說中維摩詰菩薩的房間。7. 祇園:佛教傳說中佛陀講經的地方。8. 無量壽佛:佛教中代表長壽的佛像。9. 雙峴峯:山峯名。10. 乾坤清氣:天地清新的氣息。11. 彌天釋:佛祖。12. 掛錫叢林:指出家修行。13. 玉檢芝泥:指封印。14. 銅狄:古代的一種銅製樂器。
赏析
这首诗以生动形象的语言描绘了一位道家老者追求长寿的故事,通过对自然景象的描绘和佛教典故的引用,展现了作者对生命的热爱和对长寿的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术魅力。這首詩以生動形象的語言描繪了一位道家老者追求長壽的故事,通過對自然景象的描繪和佛教典故的引用,展現了作者對生命的熱愛和對長壽的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術魅力。