幽居 幽居
树色当檐富鸟啼,桑阴绕屋足幽栖。
已知境僻无酬应,更喜农淳绝品题。
随地灌泉成菜圃,缘池插槿作花堤。
旁人莫笑谋生拙,种秫还将手自犁。
樹色當檐富鳥啼,桑陰繞屋足幽棲。
已知境僻無酬應,更喜農淳絕品題。
隨地灌泉成菜圃,緣池插槿作花堤。
旁人莫笑謀生拙,種秫還將手自犁。
分享
译文
树木的绿色映照着屋檐,鸟儿在富饶的树荫中啼鸣。已知这里偏僻无人应酬,更喜这里农人淳朴,无人来品题。到处浇水灌泉形成菜园,沿池边种植槿树作为花堤。旁人不必笑我谋生笨拙,种高粱还要亲手犁地。樹木的綠色映照着屋檐,鳥兒在富饒的樹蔭中啼鳴。已知這裏偏僻無人應酬,更喜這裏農人淳樸,無人來品題。到處澆水灌泉形成菜園,沿池邊種植槿樹作爲花堤。旁人不必笑我謀生笨拙,種高粱還要親手犁地。
注释
幽居:指隐居的地方。酬应:应酬交往。农淳:农人淳朴。品题:品评题赞。灌泉:浇灌泉水。菜圃:菜园。插槿:种植槿树。花堤:种植花木的堤岸。谋生拙:谋生的方法笨拙。种秫:种植高粱。手自犁:亲自用手扶犁。幽居:指隱居的地方。酬應:應酬交往。農淳:農人淳樸。品題:品評題贊。灌泉:澆灌泉水。菜圃:菜園。插槿:種植槿樹。花堤:種植花木的堤岸。謀生拙:謀生的方法笨拙。種秫:種植高粱。手自犁:親自用手扶犁。
赏析
此诗描绘了作者隐居生活的闲适与自得。通过对树、鸟、桑、农等自然元素的描绘,展现了隐居环境的清幽宁静,表达了对这种生活的向往与喜爱。诗歌中蕴含了诗人对田园生活的热爱和对世俗的超越,具有很高的审美价值。此詩描繪了作者隱居生活的閒適與自得。通過對樹、鳥、桑、農等自然元素的描繪,展現了隱居環境的清幽寧靜,表達了對這種生活的嚮往與喜愛。詩歌中蘊含了詩人對田園生活的熱愛和對世俗的超越,具有很高的審美價值。