探春慢 河豚 探春慢 河豚
鲞鹤嫌肥,鲥羹欠脆,江豚未许同族。
巧配雌雄,常容妾媵,不仅双双比目。
半七西施乳,休忘记、沼吴心毒。
厨娘仔细调羹,莫听粉郎催促。
命薄说教拚了,恁下箸又停,几遍猜惑。
灶扫媒尘,盆倾豆水,更验红丝钗足。
黯黯江洲外,问几寸、芦芽抽绿。
斟得春醪,重歌摸鱼儿曲。
鯗鶴嫌肥,鰣羹欠脆,江豚未許同族。
巧配雌雄,常容妾媵,不僅雙雙比目。
半七西施乳,休忘記、沼吳心毒。
廚娘仔細調羹,莫聽粉郎催促。
命薄說教拚了,恁下箸又停,幾遍猜惑。
竈掃媒塵,盆傾豆水,更驗紅絲釵足。
黯黯江洲外,問幾寸、蘆芽抽綠。
斟得春醪,重歌摸魚兒曲。
分享
译文
鲞鹤嫌鱼太肥,鲥鱼羹汤不够脆,江豚不与同类同族。巧妙搭配雌雄,常被容纳为妾室,不止是一对一对的比目鱼。就像西施的乳房,可别忘记、吴王夫差心毒。厨娘要仔细调制鱼汤,不要听那粉嫩郎君催促。命运薄命只能拼了,但放下筷子又停下,反复猜疑。扫除灶台上的尘埃,倒掉盆中的豆水,更证明那红丝鞋底的足迹。暗暗的江洲外面,问那几寸、芦芽抽出了绿色。倒满春天的美酒,再次高歌《摸鱼儿》。鯗鶴嫌魚太肥,鰣魚羹湯不夠脆,江豚不與同類同族。巧妙搭配雌雄,常被容納爲妾室,不止是一對一對的比目魚。就像西施的乳房,可別忘記、吳王夫差心毒。廚娘要仔細調製魚湯,不要聽那粉嫩郎君催促。命運薄命只能拼了,但放下筷子又停下,反覆猜疑。掃除竈臺上的塵埃,倒掉盆中的豆水,更證明那紅絲鞋底的足跡。暗暗的江洲外面,問那幾寸、蘆芽抽出了綠色。倒滿春天的美酒,再次高歌《摸魚兒》。
注释
①鲞鹤:干鱼;②鲥鱼:一种细鳞鱼;③江豚:一种水生哺乳动物,类似海豚;④比目鱼:一种鱼,眼睛长在头部同一侧;⑤西施:春秋时期著名的美女;⑥吴王夫差:春秋时期吴国国君;⑦粉郎:年轻美貌的男子;⑧春醪:春天的美酒;⑨摸鱼儿曲:古曲名。①鯗鶴:乾魚;②鰣魚:一種細鱗魚;③江豚:一種水生哺乳動物,類似海豚;④比目魚:一種魚,眼睛長在頭部同一側;⑤西施:春秋時期著名的美女;⑥吳王夫差:春秋時期吳國國君;⑦粉郎:年輕美貌的男子;⑧春醪:春天的美酒;⑨摸魚兒曲:古曲名。
赏析
这首诗以江豚为题,通过描绘江豚的特点和生活,抒发了作者对命运的感慨和对美的追求。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言生动形象,情感真挚,富有哲理。這首詩以江豚爲題,通過描繪江豚的特點和生活,抒發了作者對命運的感慨和對美的追求。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言生動形象,情感真摯,富有哲理。