题西隐三首 題西隱三首

tí xī yǐn sān shǒu

吴江赵主 宋 吳江趙主 宋

wú jiāng zhào zhǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu无wú公gōng事shì独dú凭píng栏lán，领lǐng略lvè风fēng烟yān万wàn顷qǐng宽kuān。

说shuō似shì西xī廊láng曾céng懋mào父fù，倩qiàn君jūn椽chuán笔bǐ写xiě郊jiāo寒hán。

偶无公事独凭栏，领略风烟万顷宽。

说似西廊曾懋父，倩君椽笔写郊寒。

偶無公事獨憑欄，領略風煙萬頃寬。

說似西廊曾懋父，倩君椽筆寫郊寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶没有公事独自凭栏，领略风烟万顷宽。说像西廊曾鼓励父亲，请你尽管笔写在寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶沒有公事獨自憑欄，領略風煙萬頃寬。說像西廊曾鼓勵父親，請你儘管筆寫在寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“公事”指官府的事务，“凭栏”指倚靠在栏杆上，“领略”指领会、欣赏，“风烟万顷宽”形容风景广阔，“曾懋父”是人名，“倩”是请的意思，“椽笔”指书写用的笔，“郊寒”指郊外的寒冷。整句诗表达了诗人闲暇时欣赏风景的惬意，并请人用笔描绘出郊外的寒冷景象。“公事”指官府的事務，“憑欄”指倚靠在欄杆上，“領略”指領會、欣賞，“風煙萬頃寬”形容風景廣闊，“曾懋父”是人名，“倩”是請的意思，“椽筆”指書寫用的筆，“郊寒”指郊外的寒冷。整句詩表達了詩人閒暇時欣賞風景的愜意，並請人用筆描繪出郊外的寒冷景象。

赏析

偶没有公事独自凭栏，领略风烟万顷宽。说像西廊曾鼓励父亲，请你尽管笔写在寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶沒有公事獨自憑欄，領略風煙萬頃寬。說像西廊曾鼓勵父親，請你儘管筆寫在寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表