冶春绝句和王阮亭先生冶春絕句和王阮亭先生

yě chūn jué jù hé wáng ruǎn tíng xiān shēng

wú jiā jì · qīng

寒hán烟yān生shēng处chù有yǒu归guī鸦yā，短duǎn棹zhào残cán阳yáng各gè去qù家jiā。

依yī旧jiù笙shēng歌gē满mǎn城chéng郭guō，黄huáng昏hūn留liú与yǔ玉yù勾gōu斜xié。

寒烟生处有归鸦，短棹残阳各去家。

依旧笙歌满城郭，黄昏留与玉勾斜。

寒煙生處有歸鴉，短棹殘陽各去家。

依舊笙歌滿城郭，黃昏留與玉勾斜。

译文

冷烟生处有归鸦，短棹残阳各自离开家。依旧笙歌满城市，黄昏留下与玉勾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙生處有歸鴉，短棹殘陽各自離開家。依舊笙歌滿城市，黃昏留下與玉勾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

归鸦：归巢的乌鸦。短棹：短小的船桨。玉勾斜：古代妓院，此处指繁华之地。歸鴉：歸巢的烏鴉。短棹：短小的船槳。玉勾斜：古代妓院，此處指繁華之地。