挽王秀才斌 挽王秀才斌

wǎn wáng xiù cái bīn

吴嘉纪 清 吳嘉紀 清

wú jiā jì · qīng

标签： 诗词詩詞

怀huái抱bào人rén难nán测cè，衣yī冠guān自zì不bù迂yū。

传chuán经jīng多duō弟dì子zi，结jié友yǒu半bàn屠tú沽gū。

死sǐ去qù文wén章zhāng在zài，年nián凶xiōng产chǎn业yè芜wú。

故gù林lín沧cāng海hǎi畔pàn，鸣míng噪zào尽jǐn饥jī乌wū。

怀抱人难测，衣冠自不迂。

传经多弟子，结友半屠沽。

死去文章在，年凶产业芜。

故林沧海畔，鸣噪尽饥乌。

懷抱人難測，衣冠自不迂。

傳經多弟子，結友半屠沽。

死去文章在，年兇產業蕪。

故林滄海畔，鳴噪盡飢烏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀抱人难以预测，衣服自然不绕道。传过很多学生，结交朋友半屠沽。死了文章在，年凶产业荒芜。所以山林大海畔，叫噪完全饥饿乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷抱人難以預測，衣服自然不繞道。傳過很多學生，結交朋友半屠沽。死了文章在，年兇產業荒蕪。所以山林大海畔，叫噪完全飢餓烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了对王秀才斌的悼念之情。'怀抱人难测'形容人心难以捉摸，'衣冠自不迂'意指他为人正直不偏。'传经多弟子'指他传授学问给众多弟子，'结友半屠沽'说明他广交朋友。'死去文章在'强调他留下的文章永存，'年凶产业芜'指他在艰难岁月中产业荒废。'故林沧海畔'描述他逝去的地方，'鸣噪尽饥乌'以乌鸦的鸣叫声象征着荒凉和悲伤。本詩表達了對王秀才斌的悼念之情。'懷抱人難測'形容人心難以捉摸，'衣冠自不迂'意指他爲人正直不偏。'傳經多弟子'指他傳授學問給衆多弟子，'結友半屠沽'說明他廣交朋友。'死去文章在'強調他留下的文章永存，'年兇產業蕪'指他在艱難歲月中產業荒廢。'故林滄海畔'描述他逝去的地方，'鳴噪盡飢烏'以烏鴉的鳴叫聲象徵着荒涼和悲傷。

赏析

怀抱人难以预测，衣服自然不绕道。传过很多学生，结交朋友半屠沽。死了文章在，年凶产业荒芜。所以山林大海畔，叫噪完全饥饿乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷抱人難以預測，衣服自然不繞道。傳過很多學生，結交朋友半屠沽。死了文章在，年兇產業荒蕪。所以山林大海畔，叫噪完全飢餓烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表