醉蓬莱(寿友人母) 醉蓬萊(壽友人母)

zuì péng lái shòu yǒu rén mǔ

吴季子 吳季子

wú jì zi · sòng

标签: 诗词詩詞

zhèngdànyānshūméizihuángshíqīngtiān

ādāngniánzànchuòyáochíhuì

xiápèixīngguānjīngdàoxiàxiāoyún

qiàtántóngshígòngjiàngrénjiānshì

qǐnkāixiángbānzhù寿shòuzhǒnglíng椿chūnliǎngzhīxiānguì

mǎnyǐnqiěxiàngjīnxiāozuì

dàikànjiētínglánpáojiāoyìngfèngbǎnyóu

dàopántáoshúshíguīsānqiānsuì

正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。

阿母当年,暂辍瑶池会。

霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄云际。

恰与瞿昙,同时共日,降人间世。

裼寝开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两枝仙桂。

满引玻璃,且向今宵醉。

待看阶庭,蓝袍交映,奉板舆游戏。

到得蟠桃,熟时归去,已三千岁。

正淡煙疏雨,梅子黃時,清和天氣。

阿母當年,暫輟瑤池會。

霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄雲際。

恰與瞿曇,同時共日,降人間世。

裼寢開祥,斑衣祝壽,一種靈椿,兩枝仙桂。

滿引玻璃,且向今宵醉。

待看階庭,藍袍交映,奉板輿遊戲。

到得蟠桃,熟時歸去,已三千歲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。母亲当年,暂时停止瑶池相会。霞帔星冠,彩虹旗旌羽,下碧霄云端。恰好与瞿昙,同时同一天,降临人间世。男女睡觉开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两支仙桂。满带玻璃,并且向今宵醉。等待看庭阶,蓝袍交相辉映,送板舆游戏。到蟠桃,成熟时回家去,已经三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正淡煙疏雨,梅子黃時,清和天氣。母親當年,暫時停止瑤池相會。霞帔星冠,彩虹旗旌羽,下碧霄雲端。恰好與瞿曇,同時同一天,降臨人間世。男女睡覺開祥,斑衣祝壽,一種靈椿,兩支仙桂。滿帶玻璃,並且向今宵醉。等待看庭階,藍袍交相輝映,送板輿遊戲。到蟠桃,成熟時回家去,已經三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了寿庆的喜庆氛围,通过对母亲形象的赞美,表达了诗人对长寿的祝愿。'瑶池'指天宫,'霞帔星冠'、'霓旌羽纛'均为华丽的服饰,'瞿昙'指佛陀,'灵椿'、'仙桂'均象征长寿。'玻璃'指美酒,'蓝袍'指官员的服饰,'板舆'指轿子。整首诗通过丰富的意象和寓意,展现了寿庆的欢乐和对长寿的向往。本詩描繪了壽慶的喜慶氛圍,通過對母親形象的讚美,表達了詩人對長壽的祝願。'瑤池'指天宮,'霞帔星冠'、'霓旌羽纛'均爲華麗的服飾,'瞿曇'指佛陀,'靈椿'、'仙桂'均象徵長壽。'玻璃'指美酒,'藍袍'指官員的服飾,'板輿'指轎子。整首詩通過豐富的意象和寓意,展現了壽慶的歡樂和對長壽的嚮往。

赏析

正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。母亲当年,暂时停止瑶池相会。霞帔星冠,彩虹旗旌羽,下碧霄云端。恰好与瞿昙,同时同一天,降临人间世。男女睡觉开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两支仙桂。满带玻璃,并且向今宵醉。等待看庭阶,蓝袍交相辉映,送板舆游戏。到蟠桃,成熟时回家去,已经三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正淡煙疏雨,梅子黃時,清和天氣。母親當年,暫時停止瑤池相會。霞帔星冠,彩虹旗旌羽,下碧霄雲端。恰好與瞿曇,同時同一天,降臨人間世。男女睡覺開祥,斑衣祝壽,一種靈椿,兩支仙桂。滿帶玻璃,並且向今宵醉。等待看庭階,藍袍交相輝映,送板輿遊戲。到蟠桃,成熟時回家去,已經三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表