最高楼(寿南山弟七旬) 最高樓(壽南山弟七旬)
南山老,还记少陵诗。
七十古来稀。
清池拥出红蕖坠,西风吹上碧梧枝。
趁今朝,斟寿酒,记生时。
也不羡、鲲鹏飞击水。
也不羡、蛟龙行得雨。
人世事,总危机。
扶床正好看孙戏,舞衫不要笑儿痴。
更埙篪,三老子,鬓如丝。
南山老,還記少陵詩。
七十古來稀。
清池擁出紅蕖墜,西風吹上碧梧枝。
趁今朝,斟壽酒,記生時。
也不羨、鯤鵬飛擊水。
也不羨、蛟龍行得雨。
人世事,總危機。
扶牀正好看孫戲,舞衫不要笑兒癡。
更壎篪,三老子,鬢如絲。
分享
译文
南山老,还记得杜甫诗。七十古来稀。清池推出红蕖坠落,西风吹上碧梧枝。趁今朝,斟寿酒,记录出生时。也不羡慕、辊鹏飞来攻击水。也不羡慕、蛟龙在下雨。人世间事,总危机。扶床正好看到孙子玩耍,舞衫不要笑我傻。更埙篪,三老子,鬓发如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山老,還記得杜甫詩。七十古來稀。清池推出紅蕖墜落,西風吹上碧梧枝。趁今朝,斟壽酒,記錄出生時。也不羨慕、輥鵬飛來攻擊水。也不羨慕、蛟龍在下雨。人世間事,總危機。扶牀正好看到孫子玩耍,舞衫不要笑我傻。更壎篪,三老子,鬢髮如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少陵:指唐代诗人杜甫。红蕖:指荷花。碧梧:指青色的梧桐树。鲲鹏:传说中的大鱼,能变化为鸟,飞翔于天。蛟龙:古代神话中的龙。扶床:指老人坐在床上的样子。埙篪:古代两种吹奏乐器,这里代指音乐。三老子:指父子三人。鬓如丝:形容年老时头发花白。少陵:指唐代詩人杜甫。紅蕖:指荷花。碧梧:指青色的梧桐樹。鯤鵬:傳說中的大魚,能變化爲鳥,飛翔於天。蛟龍:古代神話中的龍。扶牀:指老人坐在牀上的樣子。壎篪:古代兩種吹奏樂器,這裏代指音樂。三老子:指父子三人。鬢如絲:形容年老時頭髮花白。
赏析
南山老,还记得杜甫诗。七十古来稀。清池推出红蕖坠落,西风吹上碧梧枝。趁今朝,斟寿酒,记录出生时。也不羡慕、辊鹏飞来攻击水。也不羡慕、蛟龙在下雨。人世间事,总危机。扶床正好看到孙子玩耍,舞衫不要笑我傻。更埙篪,三老子,鬓发如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山老,還記得杜甫詩。七十古來稀。清池推出紅蕖墜落,西風吹上碧梧枝。趁今朝,斟壽酒,記錄出生時。也不羨慕、輥鵬飛來攻擊水。也不羨慕、蛟龍在下雨。人世間事,總危機。扶牀正好看到孫子玩耍,舞衫不要笑我傻。更壎篪,三老子,鬢髮如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考