游山门寺望文脊山 遊山門寺望文脊山
宣城百山间，文脊尤奇峰。
拔出飞鸟上，画图难为容。
闻昔有幽人，扪萝追赤松。
遗形此石室，孤坐鹿裘重。
人去邈不返，洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟，俯仰求灵踪。
逝者追可得，甘弃万户封。
安能久尘土，倾倒相迎逢。
宣城百山間，文脊尤奇峯。
拔出飛鳥上，畫圖難爲容。
聞昔有幽人，捫蘿追赤松。
遺形此石室，孤坐鹿裘重。
人去邈不返，洞壑空藏龍。
側行蒼崖煙，俯仰求靈蹤。
逝者追可得，甘棄萬戶封。
安能久塵土，傾倒相迎逢。
分享
译文
宣城百山之间，文章尤其奇异峰脊。拔出鸟飞上，图画是很难容。听说从前有隐士，摸萝追赶赤松。忘形这石室，我坐在鹿皮重。人去邀不返回，洞壑空藏龙。侧行苍崖烟，俯仰求灵踪。消逝的追可能，甘愿放弃万户封。怎么能长久尘土，倒相迎逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣城百山之間，文章尤其奇異峯脊。拔出鳥飛上，圖畫是很難容。聽說從前有隱士，摸蘿追趕赤松。忘形這石室，我坐在鹿皮重。人去邀不返回，洞壑空藏龍。側行蒼崖煙，俯仰求靈蹤。消逝的追可能，甘願放棄萬戶封。怎麼能長久塵土，倒相迎逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宣城：地名，指宣城地区。文脊山：宣城境内的一座山峰。拔出：超出。飞鸟上：形容山峰高耸。画图难为容：形容山峰壮丽，难以用画笔描绘。幽人：隐居的人。扪萝：攀爬藤蔓。赤松：传说中的仙树。遗形：留下形象。石室：石洞。孤坐：独自坐着。鹿裘：用鹿皮制成的衣服，指隐士的服装。邈：遥远。洞壑：山谷。侧行：行走。苍崖：青色的山崖。烟：烟雾。灵踪：仙人的踪迹。逝者：已故的人。追可得：追求可以得到。甘弃万户封：愿意放弃高官厚禄。尘土：尘世。倾倒相迎逢：热情地迎接。宣城：地名，指宣城地區。文脊山：宣城境內的一座山峯。拔出：超出。飛鳥上：形容山峯高聳。畫圖難爲容：形容山峯壯麗，難以用畫筆描繪。幽人：隱居的人。捫蘿：攀爬藤蔓。赤松：傳說中的仙樹。遺形：留下形象。石室：石洞。孤坐：獨自坐着。鹿裘：用鹿皮製成的衣服，指隱士的服裝。邈：遙遠。洞壑：山谷。側行：行走。蒼崖：青色的山崖。煙：煙霧。靈蹤：仙人的蹤跡。逝者：已故的人。追可得：追求可以得到。甘棄萬戶封：願意放棄高官厚祿。塵土：塵世。傾倒相迎逢：熱情地迎接。
赏析
宣城百山之间，文章尤其奇异峰脊。拔出鸟飞上，图画是很难容。听说从前有隐士，摸萝追赶赤松。忘形这石室，我坐在鹿皮重。人去邀不返回，洞壑空藏龙。侧行苍崖烟，俯仰求灵踪。消逝的追可能，甘愿放弃万户封。怎么能长久尘土，倒相迎逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣城百山之間，文章尤其奇異峯脊。拔出鳥飛上，圖畫是很難容。聽說從前有隱士，摸蘿追趕赤松。忘形這石室，我坐在鹿皮重。人去邀不返回，洞壑空藏龍。側行蒼崖煙，俯仰求靈蹤。消逝的追可能，甘願放棄萬戶封。怎麼能長久塵土，倒相迎逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考